unit-labour cost (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• عبارة اسمية (Noun Phrase)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• /ˈjuː.nɪt ˈleɪ.bər kɒst/

خيارات الترجمة لـ العربية

• تكلفة وحدة العمالة

معنى الكلمة واستخدامها

• معنى الكلمة: تشير "تكلفة وحدة العمالة" إلى التكلفة الإضافية المرتبطة بإنتاج وحدة واحدة من السلع، بما في ذلك الأجور والمزايا الأخرى المدفوعة للعمال. تُستخدم هذه العبارة بشكل شائع في الاقتصاد والإدارة المالية كوسيلة لتقييم فعالية التكلفة في عمليات الإنتاج.

• كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية: تُستخدم "تكلفة وحدة العمالة" كثيرًا في تقارير الأعمال، والمناقشات الاقتصادية، وأبحاث السوق. تميل إلى أن تكون أكثر شيوعًا في النصوص المكتوبة، مثل المقالات الاقتصادية، مقارنةً بالاستخدام الشفهي.

• تكرار استخدامها: هذه العبارة متكررة في السياقات الاقتصادية والتجارية.

أمثلة جمل

1. The company needs to reduce its unit labour cost to remain competitive in the market.

2. تحتاج الشركة إلى خفض تكلفة وحدة العمالة للبقاء تنافسية في السوق.

3. A higher unit labour cost can indicate inefficiencies in the production process.

4. يمكن أن تشير تكلفة وحدة العمالة المرتفعة إلى عدم الكفاءة في عملية الإنتاج.

5. By automating certain tasks, the firm managed to lower its unit labour cost significantly.

6. من خلال أتمتة بعض المهام، تمكنت الشركة من خفض تكلفة وحدة العمالة بشكل كبير.

تعبيرات اصطلاحية

سوف نستعرض بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تتعلق بكلمة "unit labour cost":

1. Bite the bullet: To make a difficult decision to reduce unit labour costs.
2. The management decided to bite the bullet and cut some jobs to lower the unit labour cost.

3. قررت الإدارة أن تتحمل الأمر الصعب وتقليص بعض الوظائف لخفض تكلفة وحدة العمالة.

4. Cut corners: To do something in the easiest or cheapest way, potentially impacting unit labour cost quality.

5. The factory decided to cut corners, which resulted in a higher unit labour cost due to mistakes.

6. قررت المصنع أن تتجاوز بعض الزوايا، مما أدى إلى زيادة تكلفة وحدة العمالة بسبب الأخطاء.

7. On the same page: Being in agreement about strategies to manage unit labour costs.

8. The team needs to be on the same page about how to control unit labour costs effectively.
9. يحتاج الفريق إلى أن يكونوا متفقين حول كيفية التحكم في تكلفة وحدة العمالة بشكل فعال.

أصل الكلمة

• تتكون كلمة "unit" من الكلمة اللاتينية "unitas" والتي تعني "الهابطة"، و"labour" تأتي من الكلمة اللاتينية "labor" والتي تعني "العمل"، و"cost" تأتي من الكلمة اللاتينية "costa" والتي تعني "الحافة" أو "الثمن".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• cost per unit

• labour cost per unit

• المتضادات:

• high productivity (عندما تنخفض تكلفة وحدة العمالة بسبب زيادة الإنتاجية)
• efficiency (كفاءة، مما قد تؤدي إلى تقليل تكلفة وحدة العمالة)

بهذا الشكل، تم تلخيص المعلومات الشاملة حول "تكلفة وحدة العمالة".