unmoved (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

unmoved هو صفة.

النسخ الصوتي

/ʌnˈmuːvd/

خيارات الترجمة لـ العربية

• غير متأثر
• ثابت

معنى الكلمة

unmoved تعني عدم التأثر أو عدم التغيير في المشاعر أو المواقف. يمكن استخدامها لتشير إلى موقف شخص ما الذي لا يتأثر بالضغط العاطفي أو الأحداث المحيطة.

الاستخدام في اللغة الإنجليزية: غالبًا ما تستخدم الكلمة في السياقات الأدبية أو المحادثات الرسمية. يمكن أن نقول بأن استخدام الكلمة مُشاهد بصورة أكبر في السياق المكتوب مقارنةً بالكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. Despite the criticisms, she remained unmoved by the harsh comments.

2. على الرغم من الانتقادات، ظلت غير متأثرة بالتعليقات القاسية.

3. He appeared unmoved during the emotional movie scene.

4. بدا أنه غير متأثر خلال المشهد العاطفي في الفيلم.

التعبيرات الاصطلاحية

• Unmoved by pressure: تعني عدم التأثر بالضغوط.

  • Even under immense pressure, he was unmoved and made his own decision.
  • حتى تحت ضغط هائل، لم يتأثر وأخذ قراره بنفسه.

• Unmoved audience: جمهور غير متأثر

  • The audience remained unmoved despite the actor's heartfelt performance.
  • ظل الجمهور غير متأثر على الرغم من أداء الممثل العاطفي.

• Unmoved stance: موقف غير متأثر

  • Her unmoved stance on the issue made her a strong candidate for the position.
  • جعل موقفها غير المتأثر بشأن القضية منها مرشحة قوية للوظيفة.

أصل الكلمة

الكلمة "unmoved" تتكون من البادئة "un-" التي تعني "عدم" والكلمة "moved" المشتقة من الفعل "move" الذي يعني "يتحرك" أو "يتأثر".

المترادفات والمتضادات

• مرادفات:
• indifferent
• unaffected

• impassive

• متضادات:

• moved
• affected
• stirred

باختصار، الكلمة "unmoved" تصف حالة عدم التأثر، وتستخدم بشكل متكرر في السياقات الأدبية والمواقف الرسمية.