unpeeled (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

unpeeled هو صفة.

النسخ الصوتي

/ʌnˈpiːld/

خيارات الترجمة لـ العربية

• غير مقشر
• لم يُقشَّر

معنى الكلمة والاستخدام

unpeeled يشير إلى شيء لم يتم إزالة قشره أو غلافه. في اللغة الإنجليزية، تُستخدم هذه الكلمة عادةً لوصف الثمار أو الخضروات التي لا تزال تحتفظ بقشرتها أو غلافها. غالبًا ما يُستخدم هذا المصطلح في السياقات المتعلقة بالطبخ أو التغذية.

تكرار الاستخدام: الكلمة unpeeled أقل شيوعًا مقارنةً بالتعبيرات الأكثر استخدامًا مثل peeled. ويميل استخدامها إلى السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي، حيث تكون المحادثات اليومية عادةً أكثر اهتمامًا بالمكونات المجهزة.

أمثلة على الجمل

1. The unpeeled apples are ready for the pie.

2. التفاح غير المقشر جاهز للفطيرة.

3. I prefer to eat unpeeled carrots for the added nutrients.

4. أفضل تناول الجزر غير المقشر للحصول على العناصر الغذائية الإضافية.

تعبيرات اصطلاحية

الكلمة unpeeled ليست شائعة في التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في جمل تعبر عن المعاني المجازية أحيانًا. إليك بعض الأمثلة:

1. He decided to keep his emotions unpeeled during the discussion.

2. قرر أن يحتفظ بمشاعره غير المقشرة خلال المناقشة.

3. The unpeeled truths can be difficult to digest.

4. الحقائق غير المقشرة يمكن أن تكون صعبة الهضم.

أصل الكلمة

الكلمة unpeeled تتكون من البادئة un- التي تعني "ليس"، وكلمة peeled التي تعني "مقشر".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - intact (سليم) - whole (كامل)

المتضادات: - peeled (مقشر) - stripped (مزال)

من خلال ما سبق، يتضح أن كلمة unpeeled تشير إلى حالة الشيء الذي لا يزال يحتفظ بقشره، وتستخدم في سياقات متعددة تتعلق بالطعام والمكونات الطبيعية.