صفة (Adjective)
/ˌʌnˈpɒlɪʃt/
Unpolished تعني عدم وجود الصقل أو التشطيب، وغالبًا ما تشير إلى شيء يبدو خامًا أو غير مُعتنى به. تُستخدم الكلمة في العديد من السياقات، بما في ذلك الملابس، المهارات، أو حتى الأفكار. غالباً ما تُستخدم للإشارة إلى شيء يحتاج إلى تحسين أو تنقيح. الكلمة يمكن أن تُستخدم في الكلام الشفهي والمكتوب على حد سواء، لكنها قد تبرز أكثر في الكتابة النقدية أو الأدبية.
أعطت الخشب غير المصقول الأثاث سحرًا ريفيًا.
His unpolished speech revealed his nerves before the big presentation.
كشفت خطابه غير المصقول عن توتره قبل العرض الكبير.
The artist preferred to showcase her unpolished work to emphasize the creative process.
Unpolished ليس جزءًا شائعًا من تعبيرات اصطلاحية محددة، ولكنه يمكن أن يُستخدم بشكل هادف في التعبيرات التي تشير إلى الحاجة للتطوير أو التعديل. إليك بعض الأمثلة:
هناك جمال في الجوانب غير المصقولة للحياة.
His unpolished talent shone through despite the lack of formal training.
لمع موهبته غير المصقولة رغم نقص التدريب الرسمي.
Sometimes, the unpolished ideas lead to the most innovative solutions.
أحيانًا، تؤدي الأفكار غير المصقولة إلى أكثر الحلول ابتكارًا.
An unpolished gem might just be more valuable than a perfectly cut one.
قد تكون الجوهرة غير المصقولة أكثر قيمة من الجوهرة المصقولة بشكل مثالي.
Embracing unpolished moments can enrich our experiences.
Unpolished تتكون من الكلمة "polished" (مصقول) مع بادئة "un-" التي تعني "عدم" أو "غير".
المترادفات: - Rough - Raw - Crude
المتضادات: - Polished - Refined - Smooth