احتياطيات غير قابلة للاسترداد تشير إلى الموارد الطبيعية أو الاحتياطيات المعدنية (مثل النفط أو الغاز) التي لا يمكن استردادها أو استخراجها بعد مرحلة معينة من الاستنزاف. يستخدم هذا المصطلح بشكل متكرر في السياقات المتعلقة بالطاقة والبيئة والموارد الطبيعية. كما تُستخدم في النقاشات السياسية والاقتصادية، حيث يتم مناقشة استدامة الموارد وأثرها على الاقتصاد.
تُستخدم هذه العبارة في اللغة الإنجليزية بشكل متكرر، وغالبًا ما تظهر في السياقات المكتوبة مثل التقارير الاقتصادية والدراسات البيئية. كما يتم استخدامها في النقاشات الشفهية، ولكن تكرارها يكون أكثر في الكتابات الفنية والتقنية.
"The report highlighted the unrecoverable reserves and their impact on future energy policies."
"أبرز التقرير الاحتياطيات غير القابلة للاسترداد وتأثيرها على سياسات الطاقة المستقبلية."
"Companies are now focusing on alternatives due to the increasing amounts of unrecoverable reserves."
"توجهت الشركات الآن نحو البدائل بسبب الكميات المتزايدة من الاحتياطيات غير القابلة للاسترداد."
"Understanding unrecoverable reserves is crucial for sustainable resource management."
"فهم الاحتياطيات غير القابلة للاسترداد أمر ضروري لإدارة الموارد المستدامة."
على الرغم من أن عبارة "unrecoverable reserves" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، إلا أن هناك بعض العبارات المتعلقة بالطاقة والموارد التي يمكن استخدامها:
"The depletion of recoverable reserves forces us to rethink our energy strategies."
"استنفاد الاحتياطيات القابلة للاسترداد يجبرنا على إعادة التفكير في استراتيجيات الطاقة لدينا."
"The shift toward renewable energy is essential given the unrecoverable reserves."
"التحول نحو الطاقة المتجددة أمر ضروري نظرًا للاحتياطيات غير القابلة للاسترداد."
"Investors are worried about the potential losses from unrecoverable reserves in their portfolios."
"المستثمرون قلقون بشأن الخسائر المحتملة من الاحتياطيات غير القابلة للاسترداد في محافظهم."
non-recoverable reserves (احتياطيات غير قابلة للاسترداد)
المتضادات: