unstow يعني إخراج شيء من مكانه، خصوصًا ما يُخزَّن أو يُعبَّأ داخل حاوية، مثل السفن أو الشاحنات. تُستخدم الكلمة غالبًا في مجالات النقل والشحن، وخاصة عند الإشارة إلى إزالة البضائع من الحاويات أو السفن. قد يكون الاستخدام أكثر شيوعًا في السياقات الفنية أو العمليات اللوجستية مقارنة بالكلام اليومي.
"We need to unstow the cargo from the ship before the storm arrives."
"علينا أن نُخرج الشحنة من السفينة قبل وصول العاصفة."
"After the trip, it’s important to unstow all our gear from the van."
"بعد الرحلة، من المهم أن نُخرج كل معداتنا من الشاحنة."
على الرغم من أن "unstow" ليس جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية الإنجليزية، فإنه يمكن استخدامه في سياقات معينة، وها هي بعض الجمل التي تتضمنه:
"After a long day at sea, it’s a relief to unstow everything and relax."
"بعد يوم طويل في البحر، من الجيد أن نُخرج كل شيء ونسترخي."
"As they began to unstow the supplies, the excitement in the room grew."
"بينما بدأوا في إخراج الإمدادات، زادت الإثارة في الغرفة."
"Spotting the toolkit while trying to unstow the last box made me smile."
"رؤية صندوق الأدوات أثناء محاولة إخراج آخر صندوق جعلتني أبتسم."
تتكون الكلمة "unstow" من البادئة "un-" التي تعني "عدم" أو "عكس الفعل"، و"stow" التي تعني "يخزن" أو "يعبئ". لذا، فإن المعنى العام يشير إلى عكس عملية التخزين.
المترادفات: - unload - remove - take out
المتضادات: - stow - load - pack