unsubstantial hopes - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

unsubstantial hopes (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"Unsubstantial" هو صفة، و"hopes" هو اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

Unsubstantial: /ˌʌn.səˈstæn.ʃəl/
Hopes: /hoʊps/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"Unsubstantial hopes" تشير إلى آمال أو توقعات لا تستند إلى أي أساس قوي أو واقعي، مما يجعلها غير مرجحة للتحقق. يتم استخدام هذه العبارة بشكل شائع في السياقات التي تتم فيها مناقشة المخاوف أو الشكوك، وغالبًا ما تُستخدم في الكتابات الأدبية أو النقدية.

تكرار الاستخدام: تُستخدم هذه العبارة أكثر في السياق المكتوب مثل المقالات النقدية أو الأدبية، لكن يمكن استخدامها في محادثات غير رسمية عند مناقشة عدم جدوى بعض الطموحات.

أمثلة على الجمل

  1. "She had unsubstantial hopes of winning the lottery."
    "كان لديها آمال غير جوهرية في الفوز باليانصيب."

  2. "His unsubstantial hopes for a promotion led to disappointment."
    "آماله غير الجوهريّة في الترقيّة أدت إلى خيبة أمل."

التعبيرات الاصطلاحية

"Unsubstantial hopes" ليس تعبيراً اصطلاحياً معروفاً لكنه يمكن أن يُستخدم في بعض التعبيرات:

  1. "Building unsubstantial hopes can lead to disappointment."
    "بناء آمال غير جوهرية يمكن أن يؤدي إلى خيبة أمل."

  2. "Don't let unsubstantial hopes cloud your judgment."
    "لا تدع الآمال غير الجوهرية تؤثر على حكمك."

  3. "He often clings to unsubstantial hopes instead of facing reality."
    "غالبًا ما يتعلق بآمال غير جوهرية بدلاً من مواجهة الواقع."

أصل الكلمة

المترادفات والمتضادات

مترادفات "unsubstantial": - Insignificant (غير مهم) - Insubstantial (غير مادي)

متضادات "unsubstantial": - Substantial (جوهري) - Significant (ذو أهمية)

مترادفات "hopes": - Expectations (توقعات) - Aspirations (طموحات)

متضادات "hopes": - Despair (يأس) - Doubt (شك)



25-07-2024