الاسم (Noun)
/ʌn.səˈfɪʃ.ən.si/
عدم كفاية
unsufficiency تعني عدم الكفاية أو عدم وجود ما يكفي من شيء ما. يمكن استخدامها للإشارة إلى نقص في الموارد أو القدرات. تُستخدم الكلمة بشكل أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة، مثل التقارير الأكاديمية، المقالات القانونية، أو في الخطابات الرسمية.
The unsufficiency of funds led to the cancellation of the project.
"عدم كفاية الأموال أدت إلى إلغاء المشروع."
There was a clear unsufficiency in the safety measures taken during the event.
"كانت هناك عدم كفاية واضحة في التدابير الأمنية المتخذة خلال الحدث."
رغم أنه لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تتضمن كلمة "unsufficiency"، يمكن استخدامها لتوضيح عدة مفاهيم تتعلق بالنقص أو عدم الكفاية:
"The unsufficiency of experience can lead to errors in judgment."
"يمكن أن يؤدي عدم كفاية الخبرة إلى أخطاء في الحكم."
"Addressing the unsufficiency in healthcare is a priority for the government."
"معالجة عدم كفاية الرعاية الصحية هو أولوية للحكومة."
"They acknowledged the unsufficiency of resources when planning the expedition."
"اعترفوا بعدم كفاية الموارد عند التخطيط للبعثة."
تتكون الكلمة من المقطع "un-" الذي يعني "غير" أو "عدم"، و"sufficiency" والتي تأتي من الكلمة اللاتينية "sufficientia" بمعنى "الكفاية".