عبارة (Phrase)
/ˈʌnˌsʌŋ ˈhɪroʊz/
أبطال غير معروفين
"unsung heroes" تعبر عن الأشخاص الذين يقومون بأعمال بطولية أو تضحيات كبيرة ولكن لا يتم التقدير لهم بشكل كافٍ أو لا يحصلون على الاعتراف الذي يستحقونه. تستخدم هذه العبارة في العديد من السياقات، سواء كانت في الحديث عن الأفراد في المجتمع أو في المجالات المهنية. غالباً ما تظهر في سياقات أدبية أو إعلامية.
عادةً ما تُستخدم هذه العبارة بشكل أكبر في الكتابات المكتوبة، مثل المقالات والكتب، لكن يمكن استخدامها أيضاً في الحديث اليومي.
رجال الإطفاء الذين يخاطرون بحياتهم كل يوم هم الأبطال غير المعروفين في مجتمعاتنا.
Many unsung heroes work behind the scenes to support charitable organizations.
تُعتبر عبارة "unsung heroes" جزءاً من مجموعة أوسع من التعبيرات التي تتحدث عن الأشخاص الذين يقومون بأعمال عظيمة دون الحصول على الاعتراف المناسب.
الأبطال غير المعروفين في التاريخ غالباً ما يظلون غير ملحوظين، لكن مساهماتهم لا تقدر بثمن.
In every successful project, there are unsung heroes who make it possible.
في كل مشروع ناجح، يوجد أبطال غير معروفين يجعلون ذلك ممكنًا.
The volunteers at the shelter are the unsung heroes providing care to those in need.
عبارة "unsung heroes" تتكون من كلمتين: "unsung" بمعنى غير مُغَنًي أو غير مُعَظَّم، و"heroes" بمعنى الأبطال. الكلمة "unsung" تأتي من "sing" بمعنى الغناء، واستخدام "un-" كلاحقة تعني عدم حدوث الفعل.