جزء من الكلام

Unsynchronized هو صفة.

النسخ الصوتي

/ʌnˈsɪŋkrənaɪzd/

خيارات الترجمة لـ العربية

غير متزامن

معنى الكلمة

Unsynchronized يعني غير متزامن أو عدم التزامن بين حدثين أو عناصر مختلفة. تستخدم هذه الكلمة عادة لوصف الأشياء التي لا تتزامن أو لا تحدث في نفس الوقت، سواء في السياق التكنولوجي كالأجهزة أو في السياقات الأخرى مثل الأوقات الاقتصادية أو الأنشطة.

استخدام الكلمة في اللغة الإنجليزية

تستخدم الكلمة بشكل متكرر في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، خاصة في المجالات التقنية والمعلوماتية.

أمثلة على الجمل

1. The video and audio were unsynchronized, making it difficult to follow the conversation.

2. الفيديو والصوت كانا غير متزامنين، مما جعل من الصعب متابعة المحادثة.

3. The unsynchronized movements of the dancers created an interesting visual effect.

4. الحركات غير المتزامنة للراقصين خلقت تأثيرًا بصريًا مثيرًا.

التعبيرات الاصطلاحية

لا توجد تعبيرات اصطلاحية معروفة تشمل كلمة "unsynchronized" بشكل شائع، ولكن يمكن استخدامها في تعبيرات سياقية مختلفة. إليك بعض الجمل النموذجية:

1. In a project, if tasks are unsynchronized, it can lead to delays and confusion.

2. إذا كانت المهام غير متزامنة في المشروع، فقد يؤدي ذلك إلى تأخيرات والارتباك.

3. The unsynchronized clocks in the office made it hard for employees to manage their time effectively.

4. الساعات غير المتزامنة في المكتب جعلت من الصعب على الموظفين إدارة وقتهم بفعالية.

5. Unsynchronized systems often result in inefficiency in operations.

6. الأنظمة غير المتزامنة غالبًا ما تؤدي إلى عدم الكفاءة في العمليات.

أصل الكلمة

تتكون كلمة unsynchronized من المقطع "un-" الذي يعني النفي، وكلمة "synchronized" التي تأتي من كلمة "synchronize" والتي تعني التزامن، مما يعطي معنى "عدم التزامن".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Asynchronous - Discordant

المتضادات: - Synchronized - Coordinated