untender (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Untender هو صفة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ʌnˈtɛndər/

خيارات الترجمة لـ العربية

• غير حساس
• غير ودي
• غير لطيف

معنى الكلمة

Untender تعني lacking tenderness; it suggests a lack of kindness, gentleness, or sensitivity toward others. يمكن استخدامها في السياقات التي تشير إلى عدم الود أو القسوة، سواء في التعامل مع الناس أو في التعبير عن المشاعر.

تكرار الاستخدام: يُستخدم بشكل أقل شيوعًا في المحادثات اليومية مقارنة بالكلمات الأكثر شيوعًا مثل "cruel" أو "harsh". يمكن أن يُستخدم بشكل أكبر في الكتابات الأدبية أو النقدية.

أمثلة على الجمل

1. His untender remarks hurt her feelings.

2. تعليقاته غير الحساسة جُرحت مشاعرها.

3. The untender handling of the issue led to further conflict.

4. التعامل غير اللطيف مع القضية أدى إلى المزيد من النزاع.

5. In an untender manner, she dismissed his concerns.

6. بطريقة غير ودية، تجاهلت مخاوفه.

التعبيرات الاصطلاحية

Untender ليست كلمة شائعة في التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في بعض السياقات لوصف شعور معين أو تفاعل يكون على نحو غير لطيف أو قاسي. هنا بعض الجمل:

1. He showed an untender side when dealing with criticism.

2. أظهر جانبًا غير لطيف عند التعامل مع النقد.

3. The untender nature of the competition made it difficult for anyone to collaborate.

4. جعلت الطبيعة غير الودية للمنافسة من الصعب على أي شخص التعاون.

5. Her untender approach to the situation alienated her friends.

6. أدى نهجها غير اللطيف تجاه الموقف إلى عزل أصدقائها.

أصل الكلمة

Untender تأتي من الكلمة الأصلية "tender" التي تعني لطيف أو حساس، مع إضافة اللاحقة "un-" التي تعني عدم وجود هذا الصفات.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Unkind - Harsh - Cruel

المتضادات: - Tender - Kind - Gentle