upend (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

upend هو فعل.

النسخ الصوتي

/ʌˈpɛnd/

خيارات الترجمة لـ العربية

• يرفع
• يقلب
• يعتلي

معنى الكلمة واستخدامها

upend تعني قلب شيء عن وضعه الطبيعي أو وضع شيء في الاتجاه المعاكس. يمكن استخدامها في السياقات المختلفة ويكثر استخدامها في الكلام المكتوب. تعتبر الكلمة أشهر في الكتابات الرسمية أو الأدبية، لكن يمكن استخدامها أيضًا في المحادثات اليومية.

أمثلة على الجمل

1. The teacher decided to upend the usual teaching methods to engage the students more.

2. قررت المعلمة أن تقلب طرق التعليم المعتادة لجذب انتباه الطلاب بشكل أكبر.

3. The storm caused the boat to upend, throwing everyone into the water.

4. تسببت العاصفة في قلْب القارب، مما ألقى بالجميع في الماء.

استخدامات تعبيرات اصطلاحية

توجد بعض التعبيرات الاصطلاحية المتعلقة بـ upend، تستخدم في سياقات مختلفة للتعبير عن تغيير غير متوقع أو مفاجئ.

1. Upend the status quo:
2. The new policy aims to upend the status quo in the industry.

3. تهدف السياسة الجديدة إلى تقليب الوضع الراهن في الصناعة.

4. Upend your expectations:

5. This book will surely upend your expectations of historical novels.

6. ستجعلُك هذه الرواية تتجاوز توقعاتك للروايات التاريخية.

7. Upend a misconception:

8. The study could upend a common misconception about climate change.
9. يمكن أن تقلب الدراسة فكرة خاطئة شائعة حول تغير المناخ.

أصل الكلمة

تعود كلمة upend إلى تركيب كلمتين: "up" التي تعني أعلى و"end" التي تعني نهاية، مما يدل على قلب شيء بحيث يكون الجزء العلوي في الأسفل.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: overturn, topple, flip, invert
• المتضادات: stabilize, maintain, hold up

ملاحظات إضافية

كلمة upend تُستخدم بشكل متكرر في سياقات تتعلق بالتحولات الاجتماعية، الاقتصادية، أو الثقافية، مما يجعلها كلمة قوية تعكس التغيير وعدم الاستقرار.