upset wrinkle (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• upset: فعل أو اسم (في بعض الاستخدامات يكون صفة)
• wrinkle: اسم أو فعل

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• upset: /ʌpˈsɛt/
• wrinkle: /ˈrɪŋkl/

خيارات الترجمة لـ العربية

• upset: مزعج، مضطرب، خاب أمله
• wrinkle: تجعيدة، صبغة، مشكلة

معنى الكلمة واستخدامها

• upset: تعني الإحباط أو الاضطراب. يمكن استخدامها كفعل بمعنى "يقلق شخص ما" أو كاسم بمعنى "حالة من الاضطراب".
• wrinkle: تشير إلى التجاعيد أو التعرجات، كما يمكن أن تعني مشكلة أو عقبة في سياق معين.

ردود أفعل الكلمتين تكون مرنة وتستخدم في العديد من السياقات. يستخدم upset أكثر شيوعًا في الكلام الشفهي، بينما wrinkle قد تكون أكثر شيوعًا في الكتابة.

أمثلة على الجمل

• The news upset her deeply.
  (أزعجها الخبر بشكل عميق.)

• She noticed a wrinkle in her dress.
  (لاحظت تجعيدة في فستانها.)

تعبيرات اصطلاحية واستخدامات شائعة

• Upset the apple cart: تعني إحداث اضطراب في خطط أو وضع معين.

• He really upset the apple cart when he announced his resignation.
  (لقد أحدث فوضى حقيقية عندما أعلن استقالته.)

• Wrinkle in time: مصطلح يستخدم لوصف مفهوم غير تقليدي عن الوقت.

• The book discusses a wrinkle in time that allows characters to travel to different periods.
  (يتناول الكتاب مشكلة في الزمن تتيح للشخصيات السفر إلى فترات زمنية مختلفة.)

• Get the wrinkles out: يعني إزالة المشاكل أو الكيّ.

• We need to get the wrinkles out before the presentation.
  (نحتاج إلى إزالة المشاكل قبل العرض.)

• Curl up with a wrinkle: تعني الاسترخاء مع الاستمتاع بالقراءة.

• I love to curl up with a good book and forget about the wrinkles in life.
  (أحب أن أستقر مع كتاب جيد وأنسا مشاكل الحياة.)

أصل الكلمة

• upset: تأتي من "up" بمعنى لأعلى و"set" بمعنى وضع، لتشكل فكرة وضع شيء في حالة اضطراب.
• wrinkle: تأتي من الكلمة القديمة "wrincle" التي تعني "الطيات أو التعرجات".

المترادفات والمتضادات

• upset:
• المترادفات: distressed, troubled, disturbed

• المتضادات: calm, pleased, pacified

• wrinkle:

• المترادفات: crease, fold, line
• المتضادات: smoothness, flatness