صفة
/ˈʌp.taɪt/
uptight تعني أنها تشير إلى شخص يكون مشدودًا أو متوترًا، وأحيانًا قد يدل على شخص يتمتع بمشاعر القلق أو العصبية. يتم استخدام هذه الكلمة بشكل شائع لوصف الأفراد الذين يفتقرون إلى الاسترخاء أو الذين يشعرون بالضغط النفسي. يُستخدم المصطلح بشكل أكبر في السياقات الشفهية، ولكنه شائع أيضًا في الكتابات غير الرسمية.
"She gets really uptight when she has to speak in public."
"إنها تصبح متوترة جدًا عندما يتعين عليها التحدث أمام الجمهور."
"He's always so uptight; he needs to learn how to relax."
"إنه دائمًا متوتر؛ يحتاج إلى تعلم كيفية الاسترخاء."
يمكن استخدام كلمة "uptight" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية والعبارات. هنا بعض الأمثلة:
"Don't be so uptight."
"لا تكن متوترًا جدًا."
(تستخدم لإخبار شخص ما بعدم القلق أو التوتر بشأن الموقف.)
"Loosen up, you're too uptight."
"تخفف، أنت متوتر جدًا."
(دعوة للاسترخاء.)
"He's uptight about his job performance."
"هو متوتر بشأن أدائه في العمل."
(تشير إلى القلق المفرط بشيء معين.)
"Being uptight can affect your health."
"يمكن أن يؤثر التوتر على صحتك."
(تسليط الضوء على التأثير السلبي للضغط النفسي.)
تعود الكلمة "uptight" إلى النصف الثاني من القرن العشرين وتجمع بين الكلمتين "up" و "tight"، حيث تعكس الفكرة المتعلقة بالصعوبة والشعور بالتوتر.
nervous (عصبى)
المتضادات:
كلمة "uptight" تستخدم لوصف الأشخاص الذين يشعرون بالتوتر والقلق. يمكن استخدامها في جمل متعددة وتعبيرات اصطلاحية للتعبير عن الضغط العصبي، وتعتبر كلمة شائعة في اللغة الإنجليزية العامية.