ureter torsion (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "ureter torsion" تتكون من اسمين (noun).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈjʊərɪtəɹ tɔːrʒən/

خيارات الترجمة إلى العربية

• Ureter: حالب
• Torsion: التواء
• Ureter torsion: التواء حالب

معنى الكلمة واستخدامها

"Ureter torsion" يشير إلى حالة طبية يحدث فيها التواء حالب، وهو الأنبوب الذي ينقل البول من الكلى إلى المثانة. تعتبر هذه الحالة نادرة ولكنها قد تتسبب في ألم شديد أو انسداد في مجرى البول، مما يؤدي إلى مضاعفات خطيرة إذا لم تُعالج.

استخدام الكلمة: تستخدم العبارة بشكل أساسي في السياق الطبي، وغالبًا ما تظهر في الأدبيات الطبية والأبحاث. تكرار استخدامها قد يكون أكثر في المحادثات الكتابية بين المتخصصين في الطب أو في الفحوصات الطبية.

أمثلة على الجمل

1. "Ureter torsion can lead to severe kidney damage if not diagnosed promptly."

2. "التواء حالب يمكن أن يؤدي إلى تلف شديد في الكلى إذا لم يتم تشخيصه سريعًا."

3. "The patient presented with symptoms consistent with ureter torsion and required immediate surgical intervention."

4. "قدم المريض بأعراض تتماشى مع التواء حالب وكان بحاجة إلى تدخل جراحي فوري."

تعبيرات اصطلاحية

لا تعتبر "ureter torsion" جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية. ومع ذلك، يمكن أن تستخدم في سياقات طبية محددة مثل مناقشة الحالات الطبية أو دراسات الحالة.

جمل نموذجية

1. "After the imaging studies, the doctor confirmed that the pain was due to ureter torsion."

2. "بعد الدراسات التصويرية، أكد الطبيب أن الألم كان نتيجة التواء حالب."

3. "In rare cases, ureter torsion may occur during pregnancy, necessitating careful monitoring."

4. "في حالات نادرة، قد يحدث التواء حالب أثناء الحمل، مما يستدعي مراقبة دقيقة."

أصل الكلمة

• "Ureter" مأخوذة من الكلمة اليونانية "oureter" والتي تعني "الذي يحمل البول".
• "Torsion" تأتي من اللاتينية "torsio" بمعنى "الالتواء".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:

• hydronephrosis (استسقاء الكلى)

• المتضادات:

• 정상적인 위치를 유지하는 (Maintaining normal positioning)

إذا كان لديك أي أسئلة إضافية أو طلبات أخرى، فلا تتردد في طرحها!