"urethral tuberculosis" هو عبارة مكونة من اسمين، حيث "urethral" هو وصف يشير إلى "الإحليل" و"tuberculosis" هو اسم يشير إلى المرض المعروف باسم السل.
/juːˈriːθrəl ˌtjuːbərˈkɜːrɪsɪs/
السل الإحليلي
"Urethral tuberculosis" تشير إلى التهاب السل الذي يصيب الإحليل، وهو الأنبوب الذي ينقل البول من المثانة إلى خارج الجسم. حدوث هذه الحالة يعتبر نادرًا نسبيًا، وغالبًا ما يكون نتيجة لانتشار السل من الأعضاء المجاورة أو عبر مجرى الدم.
تستخدم هذه العبارة بشكل أكثر شيوعًا في السياقات الطبية، وخاصة عند مناقشة الأمراض المعدية أو التهابات الجهاز البولي.
Urethral tuberculosis is a rare form of extrapulmonary tuberculosis.
ترجمة: السل الإحليلي هو شكل نادر من السل خارج الرئة.
Diagnosis of urethral tuberculosis may require imaging and biopsy.
ترجمة: قد يتطلب تشخيص السل الإحليلي التصوير الحيوي وأخذ عينة.
Treatment for urethral tuberculosis usually involves antibiotics for an extended period.
ترجمة: عادة ما يتضمن علاج السل الإحليلي المضادات الحيوية لفترة طويلة.
بالرغم من أن "urethral tuberculosis" ليست جزءًا من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة، إلا أن مفاهيم متعلقة بالسل والإحليل يمكن أن تظهر في تعبيرات طبية مختلفة. من المهم ملاحظة أن التعبيرات العامة المتعلقة بالسل قد تتضمن بعض المزايا مثل:
"The presence of tuberculosis can compromise the urinary tract."
ترجمة: وجود السل يمكن أن يضر بالجهاز البولي.
"Extrapulmonary tuberculosis is often overlooked in clinical settings."
ترجمة: غالبًا ما يتم تجاهل السل خارج الرئة في المساحات السريرية.
"Symptoms of urethral involvement may mimic urinary tract infections."
ترجمة: قد تتشابه أعراض الإصابة بالإحليل مع التهابات المسالك البولية.
"Urethral complications can arise from untreated tuberculosis."
ترجمة: يمكن أن تحدث مضاعفات إحليلية نتيجة للسل غير المعالج.
"Urethral" تأتي من الكلمة اليونانية "ourethra" التي تعني "قناة البول"، بينما "tuberculosis" تأتي من الكلمة اللاتينية "tuberculum" التي تعني "نتوء صغير" والذي يشير إلى الشكل الذي يتخذه المرض في الرئتين أو الأنسجة الأخرى.
Genitourinary tuberculosis
المتضادات: