user-friendly - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

user-friendly (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

صفة

النسخ الصوتي

/ˈjuː.zərˌfrend.li/

خيارات الترجمة لـ العربية

ودود للمستخدم، سهل الاستخدام

معنى الكلمة

مصطلح "user-friendly" يشير إلى أي شيء مصمم بطريقة تجعل من السهل على المستخدمين فهمه والتفاعل معه. غالبًا ما يستخدم هذا المصطلح في سياقات مثل تصميم البرمجيات، المواقع الإلكترونية، والأجهزة. يعبر عن مدى سهولة استخدام شيء ما، مما يساعد الأفراد في تحقيق أهدافهم بكفاءة.

كيفية الاستخدام في اللغة الإنجليزية

يُستخدم "user-friendly" بشكل شائع في اللغة الإنجليزية، سواء في الحديث الشفهي أو في السياق المكتوب، وغالباً ما يتم استخدامه عند مناقشة المنتجات التكنولوجية أو التصميم الجرافيكي. يمكن أن يُستخدم لوصف أي شيء يعد سهلاً ومريحاً للاستخدام، مما يجعله مفضلاً للمستهلكين.

أمثلة على الجمل

  1. The new software is very user-friendly, making it easier for people to navigate.
    الترجمة: البرنامج الجديد سهل الاستخدام جداً، مما يجعل من السهل على الناس التنقل فيه.

  2. Companies are focusing more on creating user-friendly interfaces to attract more customers.
    الترجمة: تركز الشركات أكثر على إنشاء واجهات سهلة الاستخدام لجذب المزيد من العملاء.

التعبيرات الاصطلاحية

"User-friendly" يُستخدم بشكل واسع في التعبيرات الاصطلاحية، ويُعتبر جزءاً مهماً من النقاش حول تصميم المنتجات.

  1. The app has a user-friendly design that appeals to all age groups.
    الترجمة: التطبيق لديه تصميم سهل الاستخدام يجذب جميع الفئات العمرية.

  2. When choosing a website template, it’s essential to find a user-friendly option that requires minimal training.
    الترجمة: عند اختيار نموذج لموقع ويب، من الضروري العثور على خيار سهل الاستخدام يتطلب تدريبًا ضئيلًا.

  3. User-friendly features can significantly enhance the overall user experience of a product.
    الترجمة: الميزات سهلة الاستخدام يمكن أن تعزز بشكل كبير تجربة المستخدم العامة للمنتج.

أصل الكلمة

الكلمة تتكون من كلمتين: "user" (المستخدم) و"friendly" (ودود)، مما يعني أن الشيء مصمم ليتناسب مع احتياجات المستخدم.

المترادفات والمتضادات

المترادفات:
- Easy to use - Accessible - Intuitive

المتضادات:
- Difficult to use - Unfriendly - Complicated



25-07-2024