Usherette هي اسم.
IPA: /ˌʌʃəˈrɛt/
Usherette تشير إلى امرأة تكون مسؤولة عن إرشاد الناس إلى مقاعدهم في أماكن مثل دور السينما أو المسارح. يتم استخدامها بشكل شائع في اللغة الإنجليزية للإشارة إلى هذه الوظيفة المحددة، وتعتبر جزءاً من السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي. تُستخدم الكلمة بشكل أقل بكثير في المناقشات اليومية لكنها تظهر في النصوص ذات الصلة بعالم السينما أو المسرح.
The usherette guided the audience to their seats before the show started.
ترجمة: قامت الأشيريت بإرشاد الجمهور إلى مقاعدهم قبل بدء العرض.
The usherette wore a uniform and carried a flashlight to help the patrons find their way.
ترجمة: كانت الأشيريت ترتدي زيًا موحدًا وتحمل مصباحًا يدويًا لمساعدة الزبائن في إيجاد طريقهم.
Usherette ليست شائعة كجزء من التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في تعبيرات أكثر تريعة تواجهها في سياق المسرح أو السينما.
As the lights dimmed, the usherette took her place to ensure everyone was seated comfortably.
ترجمة: عندما خفَّت الأنوار، أخذت الأشيريت مكانها لضمان جلوس الجميع بشكل مريح.
The usherette smiled as she handed out programs to the attendees.
ترجمة: ابتسمت الأشيريت وهي تسلم البرامج للحضور.
تعود كلمة usherette إلى الكلمة الإنجليزية القديمة "usher"، والتي تعني "يدخل" أو "يرشد"، مع إضافة اللاحقة "-ette" التي تشير غالباً إلى الأنثى أو تصغير الكلمة.
على الرغم من أن كلمة usherette قد تظهر أقل في المحادثات اليومية، إلا أنها تحمل دلالات مهمة في مجالات الترفيه والمسرح.