vacant seat (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Vacant seat" هو اسم مركب يتكون من كلمتين.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/vˈeɪ.kənt siːt/

خيارات الترجمة لـ العربية

• مقعد شاغر
• مقعد فارغ

معنى الكلمة

"Vacant seat" تعني مقعدًا لا يحتله أحد، ولا يوجد فيه شخص حاليًا. تُستخدم في السياقات العامة كتلك المتعلقة بالمواصلات (مثل الحافلات أو القطارات)، أو في الأماكن العامة (مثل المسارح أو القاعات) حيث يُشير إلى الفضاء المتاح للجلوس. يتم استخدامها بشكل شائع في كلا السياقين: الشفهي والمكتوب.

أمثلة على الجمل

• There is a vacant seat next to me on the bus.
  يوجد مقعد شاغر بجانبي في الحافلة.

• The theater was nearly full, but I managed to find a vacant seat in the back.
  كان المسرح ممتلئًا تقريبًا، لكنني تمكنت من العثور على مقعد شاغر في الخلف.

تعبيرات اصطلاحية

لا توجد تعبيرات اصطلاحية معروفة تستخدم "vacant seat" بشكل مباشر، ولكن يمكن أن ترتبط بمواقف معينة أو تعبيرات ذات صلة:

• "Take a vacant seat"
• If you find a vacant seat, you are welcome to take it.

• إذا وجدت مقعدًا شاغرًا، يمكنك أخذه.

• "Leave a vacant seat"

• During the meeting, please leave a vacant seat for additional attendees.
• أثناء الاجتماع، يرجى ترك مقعد شاغر للحضور الإضافيين.

أصل الكلمة

كلمة "vacant" تأتي من اللاتينية "vacuus" التي تعني "فارغ". بينما كلمة "seat" تأتي من الإنجليزية القديمة "sǣte"، والتي تعني "المكان الذي يجلس فيه الشخص".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Empty seat (مقعد فارغ)
• Unoccupied seat (مقعد غير مشغول)

المتضادات

• Occupied seat (مقعد مشغول)
• Taken seat (مقعد مأخوذ)