عبارة "valve diaphragm" تُعتبر من الأسماء المركبة، حيث تتكون من كلمتين: "valve" و"diaphragm".
تُكتب "valve diaphragm" في الأبجدية الصوتية الدولية كالتالي: /vælv daɪəˈfræm/
valve diaphragm تشير إلى عنصر ميكانيكي يُستخدم في الصمامات لتنظيم تدفق السوائل أو الغازات. الحجاب هو الجزء الذي يتسبب في فتح وغلق الصمام، مما يؤدي إلى التحكم في تدفق المادة. هذا المصطلح يُستخدم غالبًا في سياقات مثل الهندسة الميكانيكية والبيئية والطبية.
تكرار الاستخدام: تستخدم هذه العبارة بشكل متكرر في السياقات التقنية والهندسية. غالبًا ما تكون شائعة في الكتابات الفنية والمقالات المتخصصة أكثر من كونها مستخدمة في المحادثات اليومية.
The valve diaphragm needs to be replaced to maintain proper flow.
يقوم صمام الحجابية بحاجة إلى استبدال للحفاظ على تدفق سليم.
Engineers are testing the effectiveness of the new valve diaphragm design.
يختبر المهندسون فعالية تصميم حجاب الصمام الجديد.
بينما لا تحتوي عبارة "valve diaphragm" على مجموعة واسعة من التعبيرات الاصطلاحية كما هو الحال مع الكلمات الأكثر شيوعًا، إلا أنها تُستخدم في تعبيرات فنية محددة. وإليك بعض الجمل التي تشير إلى استخدامات حقيقية في مجالات مختلفة:
The integrity of the valve diaphragm is crucial for preventing leaks in the system.
سلامة الحجاب الصمامي أساسية لمنع التسربات في النظام.
A faulty valve diaphragm can lead to pressure instability in the pipeline.
يمكن أن يؤدي عيب في حجاب الصمام إلى عدم استقرار الضغط في الأنبوب.
Regular maintenance of the valve diaphragm ensures the longevity of the equipment.
تضمن الصيانة المنتظمة للحجاب الصمامي طول عمر المعدات.
تتكون الكلمة من جزئين: - valve: أصلها من الكلمة اللاتينية "valva"، التي تعني "باب" أو "صمام". - diaphragm: تأتي من الكلمة اليونانية "diaphragma"، والتي تعني "حاجز" أو "فاصل".
المترادفات: - gasket - membrane - partition
المتضادات: - open path - unrestricted flow
تُستخدم "valve diaphragm" في مجموعة متنوعة من التطبيقات الهندسية، مما يجعل فهمها ذا أهمية كبيرة في العديد من المجالات التقنية.