valvulotomy هو اسم، ويشير إلى إجراء جراحي.
/ˌvæl.vəˈlɒt.ə.mi/
valvulotomy: شق الصمام.
valvulotomy هو إجراء جراحي يتضمن فتح أو إجراء شق في صمام من صمامات القلب أو الأوعية الدموية. يُستخدم هذا الإجراء عادةً لتحسين تدفق الدم عند وجود حالة ضيق في الصمام. يُعتبر هذا المصطلح ذا استخدام متكرر في السياقات الطبية، خاصة في الجراحة القلبية أو الوعائية. يتم استخدامه بشكل أكثر شيوعًا في السياق المكتوب مثل الأبحاث الطبية والمقالات العلمية.
The surgeon decided to perform a valvulotomy to relieve the narrowed valve.
(قرر الجراح إجراء شق الصمام لتخفيف الضيق في الصمام.)
After the valvulotomy, the patient showed significant improvement in blood flow.
(بعد شق الصمام، أظهر المريض تحسنًا كبيرًا في تدفق الدم.)
Doctors often recommend a valvulotomy for patients with severe valve stenosis.
(غالبًا ما يوصي الأطباء بإجراء شق الصمام للمرضى الذين يعانون من تضيق شديد في الصمام.)
لا توجد العديد من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة المتعلقة بـ valvulotomy، حيث يُعتبر مصطلحًا فنيًا محددًا في المجال الطبي. ولكن يمكن استخدامه في سياقات معينة للإشارة إلى مفاهيم أخرى تتعلق بالجراحة أو الطب.
The medical team was well-prepared for the valvulotomy, demonstrating their expertise.
(كان الفريق الطبي جاهزًا بشكل جيد لإجراء شق الصمام، مما يدل على خبرتهم.)
A successful valvulotomy can significantly enhance a patient's quality of life.
(يمكن أن يُحسن شق الصمام الناجح بشكل كبير من جودة حياة المريض.)
The risks and benefits of valvulotomy must be thoroughly discussed with the patient before surgery.
(يجب مناقشة مخاطر وفوائد شق الصمام بشكل شامل مع المريض قبل الجراحة.)
تتكون الكلمة من الجزء الأول "valve" الذي يعني صمامًا، والجزء الثاني "otomy" الذي يعني شق أو قطع. لذا يُعبر المصطلح عن عملية شق صمام.
المترادفات: - valvuloplasty (إصلاح الصمام) - valve surgery (جراحة الصمام)
المتضادات: - valve closure (إغلاق الصمام) - valve preservation (حفاظ على الصمام)