void of offence (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "void of offence" هي تعبير باللغة الإنجليزية.

النسخ الصوتي

/vɔɪd ʌv əˈfɛns/

خيارات الترجمة لـ العربية

• خالٍ من الإساءة
• بدون إساءة

معنى الكلمة واستخدامها

"Void of offence" تعني خلو شيء ما من أي نوع من الإساءة أو الإهانة. تُستخدم هذه العبارة للتعبير عن نية الشخص بعدم الإساءة أو الإساءة غير المقصودة في خطاب أو تصرفات. تُستخدم هذه العبارة بشكل شائع في السياقات التي تتطلب حساسية تجاه مشاعر الآخرين.

تكرار الاستخدام

هذه العبارة ليست شائعة الاستخدام، لكن يمكن استخدامها في سياقات رسمية أو عند محاولة التأكيد على الحساسية تجاه مشاعر الآخرين. يعتمد استخدامها في اللغة الإنجليزية على الكلام الشفهي أكثر من السياق المكتوب.

أمثلة على جمل

1. "His comment was void of offence, but some still took it the wrong way."

2. "كان تعليقه خالٍ من الإساءة، لكن البعض أسيء فهمه."

3. "She assured me that her remarks were void of offence, aiming only to help."

4. "طمأنتني أن ملاحظاتها خالية من الإساءة، وتهدف فقط إلى المساعدة."

5. "We strive to keep our discussions void of offence to maintain a positive environment."

6. "نسعى إلى أن تبقى مناقشاتنا خالية من الإساءة للحفاظ على بيئة إيجابية."

التعبيرات الاصطلاحية

"Void of offence" ليس تعبيرًا اصطلاحيًا شائعًا، ولكن يمكن استخدامه بشكل يوحي بالدعوة إلى عدم الإساءة.

أمثلة مع تعبيرات اصطلاحية

1. "He spoke his mind, void of offence, but it did stir some controversy."

2. "تمكن من قول ما يجول في خاطره، خالٍ من الإساءة، لكن ذلك أثار بعض الجدل."

3. "Though the joke was intended to be funny, it was not entirely void of offence."

4. "على الرغم من أن النكتة كانت تهدف إلى أن تكون مضحكة، إلا أنها لم تكن خالية تمامًا من الإساءة."

أصل الكلمة

العبارة تتكون من كلمتين: "void" التي تعني "خالي" أو "فارغ"، و"of offence" التي تعني "من الإساءة".

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: free from offence، without insult.
• متضادات: offensive، insulting.

إذا كان لديك أي استفسارات إضافية أو رغبة في معرفة المزيد عن موضوع معين، فلا تتردد في طرحها!