جزء من الكلام

اسم.

النسخ الصوتي

/ˌvʌlvoʊvəˈdʒaɪnɪtɪs/

خيارات الترجمة إلى العربية

التهاب الفرج والمهبل

معنى الكلمة

vulvovaginitis هو التهاب يصيب كلا من الفرج والمهبل، وغالباً ما يكون نتيجة لعدوى فيروسية أو فطرية أو بكتيرية. يمكن أن يتسبب هذا الالتهاب في أعراض مثل الحكة، والاحمرار، والتورم، والافرازات غير الطبيعية. غالبًا ما يستخدم هذا المصطلح في سياقات طبية، ويعتبر من المفاهيم الشائعة في مجالات طب النساء.

استخدام الكلمة

يمكن استخدام كلمة "vulvovaginitis" في الكلام الطبي والأسري عند مناقشة قضايا صحية نسائية، وغالباً ما يتم استخدامها في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي بسبب تخصصها.

أمثلة على الجمل

1. The doctor diagnosed her with vulvovaginitis after a thorough examination.

2. قام الطبيب بتشخيصها بالتهاب الفرج والمهبل بعد فحص شامل.

3. Treatment for vulvovaginitis usually involves topical antifungal medications.

4. يتضمن علاج التهاب الفرج والمهبل عادةً أدوية مضادة للفطريات موضعيًا.

التعبيرات الاصطلاحية

بينما لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة خاصة بكلمة "vulvovaginitis"، فإن العبارة يمكن أن تظهر في سياقات طبية أو استشارية تتعلق بالصحة الجنسية. فيما يلي بعض العبارات التي قد تستخدم في نفس السياق الطبي:

1. If you're experiencing discomfort, it's essential to consult a healthcare provider for vulvovaginitis.

2. إذا كنت تشعر بعدم الراحة، من المهم استشارة مقدم الرعاية الصحية بشأن التهاب الفرج والمهبل.

3. Many women may not recognize the symptoms of vulvovaginitis until it becomes severe.

4. قد لا تتعرف العديد من النساء على أعراض التهاب الفرج والمهبل حتى تصبح الحالة شديدة.

5. Education about vulvovaginitis is crucial for promoting women's health awareness.

6. التثقيف حول التهاب الفرج والمهبل أمر بالغ الأهمية لتعزيز الوعي بصحة المرأة.

أصل الكلمة

تتكون كلمة "vulvovaginitis" من ثلاث جذور: - "vulvo-" تشير إلى الفرج. - "vagina" تشير إلى المهبل. - "itis" هو لاحقة توحي بالتهاب.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - التهاب المهبل. - التهاب الأعضاء التناسلية الخارجية.

المتضادات: لا توجد متضادات مباشرة لكلمة "vulvovaginitis"، ولكن يمكن اعتبار صحة الأعضاء التناسلية كعكس لها.