waiting on rig (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"waiting on rig" هو تعبير مركب يتكون من كلمتين رئيسيتين: "waiting" و"rig".

• waiting: اسم الفاعل لـ "wait" (انتظار)، ويعتبر فعل.
• rig: اسم ويشير إلى معدات أو تجهيزات.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• waiting: /ˈweɪtɪŋ/
• rig: /rɪg/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "waiting on rig": "انتظار المعدات".

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

• waiting: يعني الانتظار أو التأخير في حدوث شيء ما.
• rig: يمكن أن يشير إلى معدات أو تركيب، وخاصة في مجالات مثل النفط والغاز أو الصيد.

يتم استخدام هذا التعبير بشكل شائع في سياقات العمل، خاصة في الصناعات التي تعتمد على المعدات الكبيرة. "waiting on rig" تعني أنك في حالة انتظار لوصول أو إعداد معدات معينة.

تردد استخدامها في الكلام الشفهي أكثر من السياق المكتوب، وخاصة بين مهنيي الصناعة الذين يستخدمون هذا التعبير بشكل يومي.

أمثلة على الجمل

1. "We are currently waiting on rig to finish the setup."
   "نحن حاليًا في انتظار المعدات لإنهاء الإعداد."

2. "The crew is waiting on rig because of the weather delay."
   "الطاقم ينتظر المعدات بسبب تأخير الطقس."

استخدامات شائعة

"waiting on rig" يمكن أن تُستخدم في تعبيرات اصطلاحية تتعلق بالصناعات المرتبطة بالمعدات الكبيرة. على سبيل المثال:

1. "I can't start the project until we finish waiting on rig."
   "لا أستطيع البدء في المشروع حتى ننتهي من انتظار المعدات."

2. "We're waiting on rig to proceed with drilling."
   "نحن في انتظار المعدات للمتابعة بالحفر."

3. "After waiting on rig for hours, the job is finally ready to begin."
   "بعد انتظار المعدات لعدة ساعات، العمل جاهز أخيرًا للبدء."

4. "Waiting on rig is frustrating, but it's essential for safety."
   "انتظار المعدات محبط، لكنه ضروري للسلامة."

أصل الكلمة

• waiting: مشتقة من الفعل "wait" والذي يعود أصله إلى اللغة الإنجليزية القديمة "wætan"، وتعني الانتظار أو التوقع.
• rig: الكلمة تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "hrig," والتي تعني الوصلة أو التركيب.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• waiting: anticipating, expecting

• rig: equipment, apparatus, setup

• المتضادات:

• waiting: leaving, departing
• rig: dismantle, disassemble

خلاصة

تعبير "waiting on rig" يعد جزءًا مهمًا من المصطلحات المستخدمة في الصناعات التي تعتمد على المعدات الثقيلة. استخدامه شائع في المحادثات تجري حول جدولة الأعمال ، وتأكيد الأمان.