wake (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Wake" يمكن أن تعمل كفعل واسم.

النسخ الصوتي

/wake/

خيارات الترجمة لـ العربية

• يستيقظ (فعل)
• استيقاظ (اسم)

معنى الكلمة واستخدامها

معنى الكلمة

"Wake" تعني الانفصال عن النوم أو الاستيقاظ. يمكن استخدامها أيضًا للإشارة إلى عملية إحداث شخص آخر للاستيقاظ.

كيفية استخدامها في اللغة إنجليزي

تستخدم "wake" بشكل شائع في السياقات اليومية، سواء في الكلام الشفهي أو الكتابي، ولكنها تتكرر بشكل أكبر في السياقات المحكية.

تكرار الاستخدام

تعتبر الكلمة مستخدمة بشكل شائع، حيث يعبّر الناس عن أنشطتهم الصباحية بشكل متكرر.

أمثلة على الجمل

1. I wake up every morning at 7 a.m.

2. أستيقظ كل صباح في الساعة 7 صباحًا.

3. Can you wake him up, please?

4. هل يمكنك أن توقظه، من فضلك؟

تعبيرات اصطلاحية

"Wake" تتواجد في عدة تعبيرات اصطلاحية، منها:

1. Wake up and smell the coffee - استخدم هذه العبارة للتعبير عن ضرورة إدراك الواقع أو الوضع الحالي.
2. Example: It’s time to wake up and smell the coffee; we’re in trouble if we don’t act fast.

3. حان الوقت لتستيقظ وتشم رائحة القهوة؛ نحن في ورطة إذا لم نتصرف بسرعة.

4. Wake the dead - تستخدم للإشارة إلى صوت عالٍ جداً.

5. Example: His music is so loud that it could wake the dead!

6. موسيقاه عالية جدًا لدرجة يمكن أن توقظ الموتى!

7. Wake up on the wrong side of the bed - تعني أن تكون في مزاج سيء أو غير سعيد.

8. Example: She must have woken up on the wrong side of the bed today; she’s so grumpy.
9. لا بد أنها استيقظت من الجانب الخطأ من السرير اليوم؛ إنها عابسة جدًا.

أصل الكلمة

تعود كلمة "wake" إلى اللغة الإنجليزية القديمة "wacian"، والتي تعني "أن تراقب" أو "أن تستيقظ".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Arise
• Awaken

المتضادات

• Sleep
• Doze

بهذا الشكل، تم التفصيل الشامل لكلمة "wake" ومشتقاتها.