"Walk up" عبارة عن عبارة فعلية (phrasal verb).
/wɔːk ʌp/
"Walk up" تعني عادةً السير نحو شيء ما أو شخص ما أو التحرك نحو موقع معين. يمكن أيضًا أن تعني الصعود، مثل المشي لأعلى إلى مكان أعلى. يُعتبر هذا التعبير شائع الاستخدام في اللغة الإنجليزية، حيث يستخدم بشكل متكرر في الكلام الشفهي والكتابة على حد سواء.
I always walk up the hill to get to my house.
"أشعر دائمًا بالصعود إلى التل للوصول إلى منزلي."
Can you walk up to the front desk and ask for help?
"هل يمكنك أن تذهب إلى مكتب الاستقبال وتطلب المساعدة؟"
"Walk up" يمكن أن يظهر في سياقات متنوعة، وها هي بعض التعبيرات الاصطلاحية:
Walk up to someone
"He decided to walk up to his old friend and say hello."
"قرر أن يذهب إلى صديقه القديم ويقول مرحبًا."
Walk up the stairs
"She always prefers to walk up the stairs instead of taking the elevator."
"هي دائمًا تفضل الصعود على السلم بدلاً من أخذ المصعد."
Walk up the street
"If you walk up the street, you'll find a nice café on the corner."
"إذا مشيت في الشارع، ستجد مقهى لطيفًا على الزاوية."
Walk up to the challenge
"He really walked up to the challenge and delivered an impressive presentation."
"لقد واجه التحدي حقًا وقدَّم عرضًا مثيرًا للإعجاب."
كلا الكلمتين "walk" (يمشي) و"up" (إلى الأعلى) لهما أصول إنجليزية قديمة. "Walk" تعود أصولها إلى الكلمة القديمة "wealcan"، بينما "up" تأتي من الكلمة الإنجلوساكسونية "upp".
المترادفات:
- approach (يقترب)
- ascend (يعلو)
المتضادات:
- walk away (يبتعد)
- descend (ينزل)
بهذه الطريقة، تتمثل كلمة "walk up" في مزيج من المعاني والاستخدامات المتعددة، مما يجعلها جزءًا مهمًا من اللغة الإنجليزية.