wall-to-wall carpeting (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

wall-to-wall carpeting هو اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/wɔːl tə wɔːl ˈkɑːrpɪtɪŋ/

خيارات الترجمة لـ العربية

سجادة شاملة أو سجاد يغطي الأرضية بالكامل

معنى الكلمة

wall-to-wall carpeting تشير إلى نوع من السجاد يغطي جميع الأبعاد والأركان من الغرفة، بدءًا من الجدار إلى الجدار دون أي فراغات. يتم استخدام هذه العبارة بشكل شائع في مجال الديكور الداخلي وتشير إلى التثبيت الدائم للسجاد في المساحات السكنية والتجارية. تُستخدم عادة في اللغة الإنجليزية في السياقات المكتوبة أكثر من الشفهي، حيث تتواجد في مقالات حول التصميم الداخلي، أو الدليل الشراء، أو البحوث عن مواد البناء.

أمثلة على الجمل:

1. The new wall-to-wall carpeting made the living room feel cozy and inviting.

2. السجادة الشاملة الجديدة جعلت غرفة المعيشة تشعر بالراحة والدعوة.

3. They decided to install wall-to-wall carpeting in the bedrooms for added comfort.

4. قرروا تركيب سجادة شاملة في غرف النوم لمزيد من الراحة.

أصل الكلمة

تتكون العبارة من كلمتين: wall بمعنى جدار وcarpeting بمعنى سجاد، مما يشير إلى تغطية المساحة بين الجدران.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• Full carpeting (سجاد كامل)

• Broadloom (سجادة واسعة)

• المتضادات:

• Area rugs (سجاد مناطق)
• Hard flooring (أرضيات صلبة)

تعبيرات اصطلاحية

1. "They went for wall-to-wall carpeting to add a luxurious touch to their home."

2. اختاروا السجادة الشاملة لإضافة لمسة فاخرة إلى منزلهم.

3. "In a small apartment, wall-to-wall carpeting can create a uniform look."

4. في شقة صغيرة، يمكن للسجادة الشاملة أن تخلق مظهرًا موحدًا.

5. "With wall-to-wall carpeting, you can say goodbye to cold floors in winter."

6. مع السجادة الشاملة، يمكنك وداع الأرضيات الباردة في الشتاء.

7. "Wall-to-wall carpeting is popular in commercial spaces for its sound-dampening qualities."

8. السجادة الشاملة شائعة في المساحات التجارية لخصائصها المثبطة للصوت.

9. "Many homeowners prefer wall-to-wall carpeting because it enhances insulation."

10. يفضل العديد من أصحاب المنازل السجاد الشامل لأنه يعزز العزل.

هذه الجمل توضح كيف أن wall-to-wall carpeting تستخدم في عدة سياقات وتعبر عن فوائدها.