عبارة فعلية
/ wɔrd ɔf /
العبارة "ward off" تعني الحماية من شيء غير مرغوب فيه أو دفعه بعيدًا. تستخدم هذه العبارة عادة للتعبير عن الإجراءات التي يتخذها الأشخاص لتجنب الأذى أو المخاطر. تتكرر استخدام هذه العبارة كثيرًا في الكتابات والمحادثات التي تتعلق بالصحة، الحماية، أو الوقاية.
تُستخدم "ward off" بشكل شائع في السياقات التي تتعلق بالوقاية، مثل الحماية من الأمراض أو التهديدات. يمكن استخدامها في الكلام الشفهي والكتابي على حد سواء، وغالبًا ما تكون في سياقات تتعلق بالنصائح أو التحذيرات.
استخدم الثوم لطرد مصاصي الدماء.
The new vaccine can help ward off the flu.
اللقاح الجديد يمكن أن يساعد في الوقاية من الإنفلونزا.
She carried a lucky charm to ward off bad luck.
مثال: Listening to music helps to ward off the blues. - الاستماع إلى الموسيقى يساعد على صد الكآبة.
مثال: The warning signs are meant to ward off danger. - علامات التحذير تهدف إلى صد الخطر.
مثال: Regular exercise can help ward off illness. - الرياضة المنتظمة يمكن أن تساعد في صد الأمراض.
تتكون العبارة "ward off" من الكلمة "ward" والتي تعني حماية أو حراسة، وكلمة "off" التي تدل على الابتعاد أو الفصل.
بهذا الشكل تبرز عبارة "ward off" كعبارة قوية للتعبير عن الحماية والدفاع.