warning fence (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "warning fence" تتكون من كلمتين: "warning" (تحذير) والتي هي اسم، و"fence" (سياج) والتي هي اسم أيضًا. لذا، يمكن اعتبار "warning fence" اسم مركب.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/wɔːrnɪŋ fɛns/

خيارات الترجمة لـ العربية

• سياج تحذيري
• سياج إنذار

معنى الكلمة

"Warning fence" يُشير إلى نوع من السياجات المستخدمة لتحديد منطقة معينة تتطلب انتباهاً خاصاً، مثل مناطق البناء أو المناطق الخطرة. تُستخدم بشكل عام لتوفير تحذير للناس حول وجود خطر محتمل.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

مستخدمة بشكل شائع في السياقات المتعلقة بالسلامة، الإنشاءات، أو أي مناطق تتطلب تحذيرًا من خطر ما. تظهر بشكل أكبر في الكتابات الفنية أو التوجيهات المتعلقة بالسلامة بدلاً من الكلام الشفهي اليومي.

أمثلة على الجمل

1. The construction site was surrounded by a warning fence to keep pedestrians away.

2. تم محاصرة موقع البناء بسياج تحذيري لإبعاد المارة.

3. A bright yellow warning fence was placed around the pool area.

4. تم وضع سياج تحذيري أصفر زاهي حول منطقة المسبح.

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن عبارة "warning fence" ليست جزءاً قياسياً من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة، إلا أن هناك بعض العبارات التي قد تتعلق بها في سياقات السلامة:

1. "Beyond the warning fence"
2. It is dangerous to go beyond the warning fence.

3. من الخطير المضي قدمًا وراء السياج التحذيري.

4. "Set up a warning fence"

5. We need to set up a warning fence before the event starts.

6. نحن بحاجة إلى إقامة سياج تحذيري قبل بدء الحدث.

7. "Crossing the warning fence"

8. Crossing the warning fence is prohibited.
9. عبور السياج التحذيري ممنوع.

أصل الكلمة

• "Warning" تعود إلى الكلمة الإنجليزية القديمة "warnian" (تحذير).
• "Fence" مشتقة من الكلمة الفرنسية القديمة "fens" التي تعني "سياج".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Barrier (حاجز)
• Enclosure (سياج)

المتضادات

• Open space (مساحة مفتوحة)
• Freedom (حرية)

بهذا يمكنك فهم كيف يتم استخدام "warning fence" في اللغة الإنجليزية ومعانيها واستخداماتها المختلفة.