warping defect (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Warping defect" هو عبارة عن اسم.

النسخ الصوتي

/wɔːrpɪŋ dɪˈfɛkt/

خيارات الترجمة إلى العربية

• عيب التواء
• عيب تشوه

معنى الكلمة واستخدامها

"Warping defect" يشير إلى نوع من العيوب التي تحدث في المواد، عادةً في المواد الصلبة أو الخشب، عندما يتشوه الشكل أو الخط المستقيم بسبب عوامل مثل الرطوبة، الحرارة، أو الضغط. تستخدم الكلمة بكثرة في مجالات مثل الهندسة، الصناعة، والنجارة.

تستخدم الكلمة بشكل متكرر أكثر في السياق المكتوب، خصوصًا في التقارير الفنية والمقالات العلمية، لكن يمكن العثور عليها أيضًا في بعض المناقشات الشفوية حول التصنيع وجودة المنتجات.

أمثلة على الجمل

• The furniture showed a warping defect after being exposed to humidity for a long time.

• أظهر الأثاث عيبًا في الالتواء بعد التعرض للرطوبة لفترة طويلة.

• Engineers must evaluate the warping defect before finalizing their designs.

• يجب على المهندسين تقييم عيب الالتواء قبل الانتهاء من تصاميمهم.

التعبيرات الاصطلاحية

"Warping defect" نادرًا ما تدخل في تعبيرات اصطلاحية شائعة، لكنها تستخدم في سياق تقني. وفيما يلي بعض الجمل التي يمكن أن تفيد في توضيح استخدامها:

• The quality control team identified a warping defect in the batch of plywood.

• حدد فريق مراقبة الجودة عيب التواء في دفعة الخشب الرقائقي.

• Preventive measures can reduce the risk of warping defects in manufactured components.

• يمكن أن تقلل التدابير الوقائية من خطر عيوب الالتواء في المكونات المصنعة.

• Proper storage conditions are essential to prevent warping defects in wood products.

• تعتبر ظروف التخزين المناسبة ضرورية لمنع عيوب الالتواء في المنتجات الخشبية.

أصل الكلمة

الكلمة "warping" مستمدة من الفعل "warp"، والذي يعني يتحول أو يتشوه. "Defect" تأتي من الكلمة اللاتينية "deficere" التي تعني "تنقص" أو "تخرق".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Distortion (تشويه)
• Deformation (تشوه)

المتضادات

• Straightness (استقامة)
• Regularity (انتظام)