"Water absorbing" هو عبارة تُستخدم كلقب أو وصف لخصائص المواد أو العناصر التي تستوعب الماء. تُعتبر هذه العبارة مركبًا، حيث تتكون من الاسم "water" (ماء) والصفة "absorbing" (يمتص).
/wɔːtər əbˈsɔːrbɪŋ/
"Water absorbing" تُشير إلى القدرة على امتصاص الماء. تُستخدم هذه العبارة في سياقات متعددة، خصوصًا في مجالات مثل الزراعة، الهندسة، والمواد العلمية. تُستخدم هذه العبارة بشكل متكرر في الكلام المكتوب أكثر من المحكي، لأن الكثير من المصطلحات العلمية تُستخدم بشكل رئيسي في الكتابة.
The sponge is excellent for water absorbing properties.
الإسفنجة ممتازة لخصائص امتصاص الماء.
Some plants have water absorbing roots that help them survive in dry climates.
بعض النباتات لديها جذور تمتص الماء تساعدها على البقاء في المناخات الجافة.
في اللغة الإنجليزية، عبارة "water absorbing" لا تُستخدم بشكل شائع في تعبيرات اصطلاحية شائعة، ولكن يمكن أن تُدرج في سياقات معينة تتعلق بالخصائص الفيزيائية أو البيئية.
Materials with good water absorbing qualities are essential for construction.
المواد ذات خصائص امتصاص الماء الجيدة ضرورية للبناء.
In gardening, selecting water absorbing soil can make a significant difference in plant health.
في البستنة، اختيار تربة تمتص الماء يمكن أن يحدث فرقًا كبيرًا في صحة النباتات.
The water absorbing gel crystals help retain moisture in the soil.
تساعد بلورات الجل الممتصة للماء في الاحتفاظ بالرطوبة في التربة.
هذا يُعطي معلومات شاملة عن عبارة "water absorbing" وكيفية استخدامها ومعناها في اللغة الإنجليزية.