"Water repellence" هو اسم.
/ˈwɔːtər rɪˈpɛləns/
"Water repellence" يشير إلى خاصية تجعل المواد قادرة على طرد الماء بدلاً من امتصاصه. تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في مجالات مثل الملابس، والمواد الإنشائية، والتكنولوجيا. تعكس هذه الخاصية قدرة المادة على التصدي للماء، مما يجعلها تحافظ على جفافها.
تستخدم "water repellence" غالبًا في الكلام الفني والعلمي، على الرغم من أنها قد تظهر أيضًا في الحديث اليومي عند مناقشة أدوات أو معدات مقاومة للماء. تعتبر هذه الكلمة من الكلمات المتخصصة، لذا فهي أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة مثل المقالات العلمية وبيانات المنتج.
تتميز العديد من سترات الهواء بمقاومة الماء للحفاظ على جفاف الشخص في الظروف الممطرة.
The water repellence of this paint prevents moisture damage to the walls.
"Water repellence" لا تُستخدم غالبًا في تعبيرات اصطلاحية شائعة، ولكن يمكن استخدامها في سياقات تتعلق بالطبيعة أو التكنولوجيا. إليك بعض الجمل باستخدام الكلمة ضمن سياقات مختلفة:
تكنولوجيا مقاومة الماء قد حولت معدات الهواء الطلق.
With improved water repellence, these shoes are perfect for hiking.
مع تحسين مقاومة الماء، فإن هذه الأحذية مثالية للتنزه.
Architects now prioritize water repellence in building materials.
كلمة "repellence" مشتقة من الكلمة اللاتينية "repellere" والتي تعني "إبعاد" أو "طرد". بينما "water" تأتي من اللغة الإنجليزية القديمة "wæter."