جزء من الكلام

اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈwɔːtər θɪk niː/

خيارات الترجمة لـ العربية

• الماء السميك الركبة

معنى الكلمة واستخدامها

تُشير "water thick-knee" إلى نوع من الطيور التي تنتمي إلى عائلة "وبروستيداي". يُعرف هذا الطائر أيضًا باسم "رَكبَة السِّماك". يمكن العثور عليه في المناطق المدارية والشبه مدارية، وهو مشهور بجسمه الممتلئ وأرجله الطويلة.

الاستخدام

تستخدم الكلمة غالبًا في السياقات البيئية وعلم الطيور، وخاصة عند الحديث عن أنواع الحياة البرية وموائل الطيور.

تكرار الاستخدام

تُستخدم الكلمة بشكل أكثر في السياقات المكتوبة العلمية (كالأبحاث والمقالات) مقارنةً بالكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. The water thick-knee is known for its distinctive long legs and habitat near wetlands.

2. الماء السميك الركبة معروف بأرجله الطويلة المميزة وموطنه بالقرب من الأراضي الرطبة.

3. Observing a water thick-knee in its natural environment can be a magnificent experience for bird watchers.

4. مراقبة الماء السميك الركبة في بيئته الطبيعية يمكن أن تكون تجربة رائعة لمراقبي الطيور.

التعبيرات الاصطلاحية

من الممكن استخدام عبارة "water thick-knee" في بعض التعبيرات الاصطلاحية فيما يتعلق بالطبيعة وحماية البيئة، على الرغم من أنها ليست واسعة الانتشار مثل بعض المصطلحات الأخرى.

أمثلة

1. In countries with rich avian diversity, the presence of a water thick-knee indicates a healthy wetland ecosystem.

2. في البلدان التي تتمتع بتنوع بيئي غني، تشير وجود الماء السميك الركبة إلى نظام بيئي صحي للأراضي الرطبة.

3. Conservationists often emphasize the importance of protecting the habitat of the water thick-knee to ensure its survival.

4. غالبًا ما يؤكد علماء البيئة أهمية حماية موطن الماء السميك الركبة لضمان بقائه.

أصل الكلمة

تعود كلمة "thick-knee" إلى وصف خصائص الطائر، حيث يتميز بوجود ركب سميكة أو قوية، لذا تم استخدام هذا المصطلح لوصفه.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - بطون السواحل. - طائر السواحل.

المتضادات: - ليس هناك متضاد مباشر، ولكن يمكن اعتبار الطيور التي تعيش في البيئات الجافة كطبيعة معاكسة، مثل الصقور.