عبارة (water-borne traffic) تعبر عن اسم مركب، حيث تشير إلى حركة المرور التي تتم عبر المياه.
/wɔːtər bɔrn ˈtræfɪk/
تشير عبارة "water-borne traffic" إلى النقل أو الحركة الخاصة بالسفن والقوارب أو أي وسائل نقل أخرى تُستخدم على المياه، مثل الأنهار والبحار. تُستخدم هذه العبارة بشكل متكرر في السياقات الاقتصادية والنقل والشحن، ولكنها قد تُستخدم أيضًا في السياقات البيئية لوصف التأثيرات على النظام البيئي نتيجة لحركة المرور المائية. تُستخدم أكثر في الكتابات العلمية والتقارير بدلاً من الكلام الشفهي.
الميناء مشغول بحركة المرور المائية، مما يسهل التجارة الدولية.
Water-borne traffic can significantly impact local ecosystems.
يمكن أن تؤثر حركة المرور المائية بشكل كبير على الأنظمة البيئية المحلية.
Efficient management of water-borne traffic is essential for the economy.
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تتعلق مباشرة بالعبارة "water-borne traffic". ومع ذلك، يمكن استخدامها في سياقات مختلفة لشرح مشاكل وتعقيدات معينة مرتبطة بالنقل المائي.
مع زيادة حركة المرور المائية، تستثمر العديد من المدن في تحسين مرافق الموانئ.
The increase in water-borne traffic during the summer leads to congestion in the harbor.
يؤدي زيادة حركة المرور المائية خلال الصيف إلى ازدحام في الميناء.
Monitoring water-borne traffic is crucial for ensuring maritime safety.
تتكون عبارة "water-borne" من كلمتين: - "water": تعني الماء. - "borne": ماضي الفعل "bear" بمعنى يحْمِل أو ينقل.