اسم (Noun)
/wɔːtər ɪnˈfjuːʒən tjuːb/
عبارة "water-infusion tube" تشير إلى أنبوب يستخدم لنقل أو تسريب الماء، عادةً في سياقات طبية أو زراعية. غالبًا ما يُستخدم في العمليات الطبية لإدخال السوائل إلى الجسم أو في الزراعة لنقل الماء إلى النباتات.
كلمة "water-infusion tube" قد تندر استخدامها في المحادثات اليومية، لكنها تستخدم بشكل شائع في السياقات الطبية أو العلمية. تكرار استخدامها يتزايد في الأدبيات التقنية، ولكنه أقل شيوعًا في الكلام الشفهي.
The nurse prepared the water-infusion tube for the patient's hydration.
الممرضة أعدّت أنبوب حقن الماء لترطيب المريض.
In drought conditions, farmers often rely on a water-infusion tube to ensure their crops receive adequate moisture.
في ظروف الجفاف، يعتمد المزارعون غالبًا على أنبوب تسريب الماء لضمان حصول محاصيلهم على الرطوبة الكافية.
عبارة "water-infusion tube" ليس لديها الكثير من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة، لكن يمكن استخدامها في سياقات محددة:
A well-set-up water-infusion tube can be a lifesaver in emergency situations.
يمكن أن يكون أنبوب حقن الماء المُعدّ بشكل جيد منقذًا للحياة في حالات الطوارئ.
The efficiency of the water-infusion tube determines how quickly patients can be hydrated.
كفاءة أنبوب حقن الماء تحدد مدى سرعة ترطيب المرضى.
Proper maintenance of the water-infusion tube is essential for preventing infections.
الصيانة الجيدة لأنبوب حقن الماء ضرورية لمنع العدوى.
الكلمة تتكون من ثلاث مكونات: - "water" (الماء): تشير إلى السائل. - "infusion" (حقن أو تسريب): تشير إلى عملية إدخال السائل. - "tube" (أنبوب): تشير إلى الأنبوب نفسه الذي يحمل السوائل.
المترادفات: - fluid delivery system (نظام توصيل السوائل) - hydration catheter (قسطرة الترطيب)
المتضادات: - water-extraction tube (أنبوب استخراج الماء) - dry tube (أنبوب جاف)
هذه المصطلحات مفيدة لفهم مفاهيم مختلفة تتعلق بنقل السوائل.