water-saturated sand (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"water-saturated sand" هو عبارة تتكون من اسمين "water" و "sand" مع صفة "saturated". لذلك يمكن اعتباره تعبيرًا شائعًا.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/wɔːtər ˈsætʃʊreɪtɪd sænd/

خيارات الترجمة لـ العربية

"رمل مشبع بالماء"

معنى الكلمة

"water-saturated sand" يشير إلى رمل يحتوي على كمية كبيرة من الماء، بحيث تكون المسامات بين حبيبات الرمل ممتلئة بالماء. يمكن أن يكون هذا النوع من الرمل مهمًا في مجالات مثل الهندسة المدنية والجيولوجيا والزراعة. يُستخدم بشكل متكرر في السياقات العلمية والتقنية، ولذلك تكرار الاستخدام قد يكون أكثر شيوعًا في الكتابات الفنية أو الأكاديمية بدلًا من الكلام الشفهي.

أمثلة في جمل

1. The construction project was delayed due to the discovery of water-saturated sand at the site.

2. تم تأجيل مشروع البناء بسبب اكتشاف رمل مشبع بالماء في الموقع.

3. Water-saturated sand can lead to landslides on steep hillsides.

4. الرمل المشبع بالماء يمكن أن يؤدي إلى انهيارات أرضية على التلال شديدة الانحدار.

التعبيرات الاصطلاحية

تعبيرات معينة قد تتعلق بالرمل أو الماء، لكن "water-saturated sand" بشكل خاص لا تستخدم بشكل دوري في تعابير اصطلاحية شائعة. لكن يمكن أن تشتمل السياقات على مفاهيم متعلقة بالتوازن بين الماء والتربة. إليك بعض العبارات مع استخدامها في جمل:

1. "the sands of time"
2. It feels like the sands of time have stopped when I'm near the water-saturated sand by the beach.

3. يبدو أن رمال الزمن قد توقفت عندما أكون بالقرب من الرمل المشبع بالماء على الشاطئ.

4. "walking on thin ice" (تمثل مصطلحًا يعبر عن موقف خطر)

5. Trying to build on water-saturated sand is like walking on thin ice; it's risky and could collapse anytime.
6. محاولة البناء على الرمل المشبع بالماء يشبه السير على الجليد الرقيق؛ فهو خطر وقد ينهار في أي وقت.

أصل الكلمة

تتكون الكلمة من "water" وتعني الماء، و"saturated" التي تعني المشبع أو الممتلئ، و"sand" التي تعني الرمل. هذه الكلمات تأتي من جذور لغوية إنجليزية أساسية.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Wet sand (رمل رطب) - Saturated soil (تربة مشبعة)

المتضادات: - Dry sand (رمل جاف) - Unsaturated soil (تربة غير مشبعة)

خاتمة

يمكن القول إن "water-saturated sand" تعبير مهم في مجالات معينة، لكنه ليس جزءًا من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة في الحياة اليومية. الفهم العلمي للسياق يمكن أن يساعد في تطبيق هذا المفهوم بنجاح في استخداماته العملية.