"Water-surface elevation" هو اسم مركب يتكون من ثلاث كلمات.
/ˈwɔːtər ˈsɜːrfɪs ɪˌlɛvəˈeɪʃən/
"Water-surface elevation" تشير إلى المستوى العمودي لسطح الماء، وغالبًا ما تستخدم في مجالات الهيدرولوجيا وعلم المياه، خاصة في دراسة الأنهار، البحيرات، والسدود. هذا المصطلح يُستخدم بشكل متكرر في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي، حيث يكون شائعًا في تقارير الدراسات العلمية والمقالات الفنية.
ارتفع ارتفاع سطح الماء في النهر بشكل كبير بعد الأمطار الغزيرة.
Scientists measured the water-surface elevation to assess the impact of the dam.
قام العلماء بقياس ارتفاع سطح الماء لتقييم تأثير السد.
Accurate water-surface elevation data is essential for flood prediction models.
على الرغم من أن "water-surface elevation" لا يُستخدم بشكل واسع في تعبيرات اصطلاحية شائعة، ولكن هناك بعض الصيغ المتعلقة بالهيدرولوجيا وإدارة المياه:
Translation: يعني أنه تم استخدام مصطلح "ارتفاع سطح الماء" في كثير من الأحيان في مناقشات تتعلق بالفيضانات.
Monitoring water-surface elevation levels
Regular monitoring helps prevent disasters.
"Water" تأتي من الكلمة القديمة الإنجليزية "wæter"؛ "surface" تأتي من الفرنسية القديمة "surfasse"؛ "elevation" تأتي من الكلمة اللاتينية "elevatio".
المترادفات: - Water level (مستوى الماء) - Surface level (مستوى السطح)
المتضادات: - Water depression (انخفاض الماء) - Sink level (مستوى الغمر)