"Water-to-cement ratio" هو عبارة عن مصطلح فني يُستخدم في البناء والهندسة المدنية.
/wɔːtər tə ˈsɛmɪnt ˈreɪʃioʊ/
نسبة الماء إلى الأسمنت
تشير "water-to-cement ratio" إلى النسبة بين كمية الماء إلى كمية الأسمنت المستخدمة في خلطات الخرسانة. هذه النسبة تؤثر على قوة الخرسانة ومتانتها، إذ أن زيادة كمية الماء قد تؤدي إلى تسوس الخرسانة، بينما نقصه يمكن أن يؤدي إلى نقص في التشغيلية وخلط غير جيد. تستخدم هذه العبارة بشكل متكرر في مجال البناء، سواء في المحادثات الشفوية أو الكتابات الفنية.
يمكن أن يؤدي انخفاض نسبة الماء إلى الأسمنت إلى زيادة قوة الخرسانة.
The water-to-cement ratio is crucial for determining concrete durability.
تعتبر النسبة المثالية للماء إلى الأسمنت غالبًا 0.5 للحصول على خرسانة ذات جودة جيدة.
Engineers always check the water-to-cement ratio to ensure the structure's integrity.
يتأكد المهندسون دائمًا من نسبة الماء إلى الأسمنت لضمان سلامة الهيكل.
A high water-to-cement ratio may work for thin slabs, but it won't hold up well for heavy loads.
قد تكون نسبة الماء إلى الأسمنت العالية صالحة للألواح الرقيقة، لكنها لن تتحمل الأحمال الثقيلة بشكل جيد.
Adjusting the water-to-cement ratio is essential when modifying concrete mixes for different applications.
مصطلح "water-to-cement ratio" يتكون من ثلاثة كلمات رئيسية: "water" (ماء) و"cement" (أسمنت) و"ratio" (نسبة)، التي تشير جميعها إلى المكونات الأساسية للخلطة الخرسانية.