عبارة "wear layer" تتكون من كلمتين، حيث "wear" فعل و"layer" اسم.
النسخ الصوتي
/wɛər ˈleɪər/
خيارات الترجمة لـ اللغة العربية
wear: يرتدي
layer: طبقة
معنى الكلمة واستخدامها
wear layer
"wear layer" تشير إلى الطبقة العليا للمواد، والتي تُستخدم بشكل خاص في السياقات المتعلقة بالملابس أو الأسطح. في مجال الملابس، تعني الطبقة التي تكون الأكثر عرضة للارتداء والتآكل. في سياق المواد، قد تشير إلى الطبقة الواقية في الأسطح مثل الخشب أو الفينيل.
تكرار الاستخدام
تعتبر "wear layer" تعبيرًا شائعًا في اللغة الإنجليزية، وخاصة في مجالات التجميل والأزياء وتصنيع المواد. يُستخدم في الكتابات الفنية أكثر من الكلام الشفهي.
أمثلة
The new floor has a strong wear layer that can withstand heavy traffic.
الأرضية الجديدة تحتوي على طبقة ارتداء قوية يمكن أن تتحمل حركة المرور الكثيفة.
When choosing a jacket, consider the wear layer for durability.
عند اختيار سترة، اعتبر طبقة الارتداء من أجل المتانة.
عبارات اصطلاحية تستخدم كلمة "wear layer"
1. "A lot of wear and tear"
After years of use, the couch shows a lot of wear and tear.
بعد سنوات من الاستخدام، يظهر الأريكة الكثير من التلف.
2. "Wear down"
The constant friction will eventually wear down the wear layer of the paint.
الاحتكاك المستمر سيؤدي في النهاية إلى تآكل طبقة الطلاء.
3. "Wear off"
The fresh coat of varnish will wear off over time, exposing the wear layer beneath.
سوف تتلاشى طبقة الورنيش الجديدة مع مرور الوقت، مما يكشف الطبقة المرتدية أسفلها.
أصل الكلمة
wear: الأصل من كلمة إنجليزية قديمة "warian" والتي تعني "يرتدي".
layer: مستمدة من الكلمة الفرنسية القديمة "leire" والتي تعني "طبقة".
بهذا الشكل، تم تغطية كافة المعلومات المتعلقة بعبارة "wear layer". إذا كانت لديك أي استفسارات إضافية أو كلمات أخرى تريد معرفة المزيد عنها، فلا تتردد في طرحها!