"wear-resistant coating" هو اسم.
/ˈwɛr rɪˈzɪstənt ˈkoʊtɪŋ/
طلاء مقاوم للتآكل
"wear-resistant coating" يشير إلى نوع خاص من الطلاء يُستخدم لحماية الأسطح من التآكل والاحتكاك الناتج عن الاستخدام المستمر. يتم استخدام هذا النوع من الطلاء في مجموعة متنوعة من الصناعات، مثل صناعة السيارات والأدوات الصناعية، لتحسين عمر المنتجات وأدائها. يتميز بمقاومته للتآكل والخدوش، مما يجعله خياراً شائعاً في التطبيقات التي تتطلب متانة عالية.
تستخدم عبارة "wear-resistant coating" عادة في السياقات الفنية أو الصناعية، بحيث يُشير إليها المهندسون والمصنعون عند مناقشة خيارات حماية الأسطح.
تظهر هذه العبارة بشكل أكثر في السياقات المكتوبة، مثل الوثائق التقنية والتقارير الفنية، بدلاً من الكلام الشفهي اليومي.
تم تجهيز الماكينة الجديدة بطلاء مقاوم للتآكل لتعزيز متانتها.
Using a wear-resistant coating can significantly extend the lifespan of heavy-duty tools.
كلمة "wear-resistant coating" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، لكنها تتعلق بالتقنيات المتطورة في الحماية والتطبيقات الصناعية. ومع ذلك، يمكن تقديم بعض الجمل التي تظهر كيفية استخدامها في سياقات مختلفة:
الاستثمار في طلاء مقاوم للتآكل هو خطوة ذكية لأي شركة تصنيع.
The benefits of a wear-resistant coating are apparent in the longevity of our equipment.
كانت فوائد الطلاء المقاوم للتآكل واضحة في طول عمر معداتنا.
Engineers recommend the use of wear-resistant coatings in high-friction environments.
الكلمة "wear" تعني "التآكل" أو "الارتداء"، و"resistant" تعني "مقاوم"، و"coating" تعني "طلاء". تمت صياغة العبارة للدلالة على الطلاء الذي يوفر الحماية ضد التآكل.