"wear-resistant concrete" هو اسم مركب يتكون من كلمة "wear" (التي تعني "تآكل") و"resistant" (التي تعني "مقاوم") و"concrete" (التي تعني "خرسانة"). لذا، فهو نوع من الخرسانة التي تتميز بقدرتها على مقاومة التآكل.
/wɛər rɪˈzɪstənt kənˈkriːt/
"wear-resistant concrete" تشير إلى نوع معين من الخرسانة التي تم تصميمها وصنعها لتحمل الضغوط والتآكل الناتج عن الاستخدام المتكرر أو الضغط الشديد. يُستخدم هذا النوع من الخرسانة في المناطق التي تتطلب متانة عالية، مثل الطرق، والممرات، والمصانع، والمواقع الصناعية.
إن استخدام "wear-resistant concrete" أكثر شيوعاً في السياقات المكتوبة، مثل الوثائق الهندسية والمواصفات المخطط لها، مقارنة بالكلام الشفهي.
قررت فرقة البناء استخدام الخرسانة المقاومة للتآكل في الطريق السريع الجديد لضمان المتانة.
Wear-resistant concrete is essential in areas with high traffic to reduce maintenance costs.
"wear-resistant concrete" ليست شائعة في التعبيرات الاصطلاحية، لكنها تتعلق بأمور تقنية ومهنية، وتستخدم في العبارات غير الرسمية في الصناعة. فيما يلي بعض العبارات المرتبطة بتطبيقاتها:
استخدام الخرسانة المقاومة للتآكل هو استثمار ذكي للمشاريع طويلة الأمد.
"The benefits of wear-resistant concrete are evident in reduced repair times."
فوائد الخرسانة المقاومة للتآكل واضحة في تقليل أوقات الإصلاح.
"In demanding environments, wear-resistant concrete outperforms traditional options."
الكلمات المستخدمة في "wear-resistant concrete" تأتي من الجذر اللغوي في الإنجليزية: - "wear" تعني "تآكل" أو "اهتراء" من الكلمة القديمة "werian" والتي تعني "حماية". - "resistant" تأتي من اللاتينية "resistens" بمعنى "أن يقاوم". - "concrete" تأتي من الكلمة اللاتينية "concretus"، وتعني "متجمع".