"wedge" في هذه الحالة يعتبر اسمًا، و"category" أيضًا اسم. لذا، العبارة "wedge category" تتكون من اسمين.
النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية
/wɛdʒ ˈkætəɡəri/
خيارات الترجمة لـ العربية
"wedge" يمكن ترجمته إلى "وتد" أو "فاصل".
"category" يمكن ترجمته إلى "فئة" أو "تصنيف".
معنى الكلمة
wedge: يشير إلى شيء له شكل مثلث أو مثل الأداة المستخدمة لتفتيت أو فصل شيئين. غالباً ما يستخدم في الرياضيات أو الهندسة لوصف خصائص معينة.
category: يشير إلى مجموعة من العناصر أو الأشياء التي تشترك في خصائص معينة وتندرج تحت فئة محددة.
الاستخدام في اللغة الإنجليزية
عبارة "wedge category" قد تُستخدم في مجالات مثل الرياضيات، التصميم، أو الهندسة لتصنيف أو تحليل الأشياء التي تتخذ شكل الوتر. ومع ذلك، الاستخدامات الشائعة لهذه العبارة ليست متكررة في المحادثات اليومية ولكن قد تكون متواجدة في السياقات المهنية أو الأكاديمية.
أمثلة على الجمل
A wedge category can help in understanding how different shapes can be classified in geometry.
يمكن أن تساعد فئة الأوتاد في فهم كيفية تصنيف الأشكال المختلفة في الهندسة.
In our project, we used the wedge category to define the components of the structure.
في مشروعنا، استخدمنا فئة الأوتاد لتعريف مكونات الهيكل.
التعابير الاصطلاحية
على الرغم من أن عبارة "wedge category" ليست جزءاً من تعبير اصطلاحي شائع في اللغة الإنجليزية، يمكن استخدامها في سياقات أخرى. فيما يلي بعض التعبيرات التي تتضمن "wedge":
"To wedge something in" - يعني إدخال شيء بقوة في مكان ضيق.
I had to wedge the door open with a piece of wood.
كان علي أن أدخل الباب مفتوحًا بقطعة من الخشب.
"Wedge between" - يُستخدم لتعبر عن وضع شيء في مساحة ضيقة بين شيئين.
The cat managed to wedge itself between the cushions.
تمكنت القطة من إدخال نفسها بين الوسائد.
أصل الكلمة
"wedge" تأتي من اللغة الإنجليزية القديمة "wedga" والتي تعني "وتد".
"category" تأتي من الكلمة اليونانية "katēgoria" بمعنى "دفاع" أو "وصف".
المترادفات والمتضادات
wedge:
المترادفات: plug, shim, piece
المتضادات: gap, opening, split
category:
المترادفات: class, group, type
المتضادات: individual, singularity, exception
بهذه الطريقة، يمكن فهم مفهوم "wedge category" واستخداماته بشكل أعمق.