wedge off (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"wedge off" عبارة عن تعبير فعل.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/wɛdʒ ɒf/

خيارات الترجمة لـ العربية

• أبعاد / تقليم

معنى الكلمة

تعبير "wedge off" يعني تقليم أو إزالة جزء من شيء باستخدام أداة تشبه وتد (wedge). غالبًا ما يستخدم في السياقات الحرفية مثل النجارة أو البناء، ولكن يمكن أن يُستخدم أيضًا مجازيًا للإشارة إلى تقليص أو إبعاد شيء غير مرغوب فيه.

الاستخدام وتكرار الاستخدام

يُستخدم التعبير بشكل متكرر في اللغة الإنجليزية، سواء في الأحاديث الشفهية أو الكتابية. ومع ذلك، قد تزداد وتيرة استخدامه في الحرف اليدوية أو السياقات الفنية.

أمثلة على الجمل

1. I need to wedge off the excess wood before I finish the table.

2. أحتاج إلى تقليم الخشب الزائد قبل أن أنتهي من الطاولة.

3. The sculptor decided to wedge off some marble to refine the statue.

4. قرر النحات إزالة بعض الرخام لتحسين تمثال.

تعبيرات اصطلاحية باستخدام "wedge off"

تعبير "wedge off" ليس شائعًا كجزء من تعبيرات اصطلاحية محددة، ولكنه يمكن استخدامه في سياقات مختلفة تتعلق بالتحسين أو التعديل. هنا بعض التعبيرات التي يمكن أن تتضمنه:

1. We need to wedge off the bad habits to achieve success.

2. نحتاج إلى التخلص من العادات السيئة لتحقيق النجاح.

3. He wants to wedge off the negative influences from his life.

4. يريد أن يبتعد عن التأثيرات السلبية في حياته.

5. When planning a project, it’s important to wedge off unnecessary steps.

6. عند التخطيط لمشروع، من المهم تقليل الخطوات غير الضرورية.

7. The coach advised the players to wedge off distractions during training.

8. نصح المدرب اللاعبين بالتخلص من المشتتات خلال التدريب.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "wedge" من الكلمة الإنجليزية القديمة "wedga" التي تعني قطعة مثلثة من الخشب أو المعدن تستخدم لإدخال شيء أو تقليصه. أما "off" فتستخدم لتعبر عن الفصل أو الإبعاد.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - trim off - cut away - slice off

المتضادات: - add on - attach - include