wedge-shaped share (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "wedge-shaped share" تتكون من صفتين ومصطلح. "Wedge-shaped" (شكل إسفين) هو صفة، و"share" (حصة أو نصيب) هو اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/wɛdʒ ʃeɪpt ʃɛr/

خيارات الترجمة لـ العربية

• wedge-shaped: شكل إسفين
• share: حصة، نصيب

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

• المعنى: "wedge-shaped share" يشير إلى حصة أو نصيب يأخذ شكل الإسكين. يمكن أن تُستخدم في مجالات مختلفة مثل الهندسة، الاقتصاد، أو حتى في تطبيقيات الطعام (مثل قطعة كعكة أو فاكهة).

• كيفية الاستخدام: تُستخدم هذه العبارة عادة في الكلمات المكتوبة مثل التقارير الفنية، أو في وصف أجزاء معينة من التصميمات أو المخططات.

• تكرار الاستخدام: ليست عبارة شائعة جداً في التحاور اليومي، ولكن يمكن أن تظهر في السياقات الفنية أو المهنية.

أمثلة على الجمل

1. The architect included a wedge-shaped share of land in the new project.

2. (شمل المهندس المعماري حصة بشكل إسفين من الأرض في المشروع الجديد.)

3. Each wedge-shaped share of cake was carefully placed on the plate.

4. (تم وضع كل حصة من الكعكة بشكل إسفين بعناية على الطبق.)

التعبيرات الاصطلاحية

عبارة "wedge-shaped share" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية معروفة، لكن يمكن استخدامها في بعض العبارات مثل "to take a wedge-shaped share" التي تعني أخذ نصيب معين بثبات، وقد تستخدم كمجاز.

أمثلة مع تعبيرات اصطلاحية

1. He managed to take a wedge-shaped share of the profits after the merger.

2. (نجح في أخذ حصة بشكل إسفين من الأرباح بعد الدمج.)

3. The new policy allows every employee to take a wedge-shaped share of the bonuses.

4. (تسمح السياسة الجديدة لكل موظف بأخذ حصة بشكل إسفين من المكافآت.)

أصل الكلمة

• wedge: تعود أصول الكلمة إلى الإنجليزية القديمة "wædge"، التي تعني أداة رفيعة أو جسم بشكل إسفين، وكانت تستخدم لتسهيل عملية الانقسام أو الفتح.
• share: مشتقة من الكلمة الإنجليزية القديمة "dæl"، وتعني جزء أو نصيب.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: segment, portion, fraction (جزء، نصيب، شريحة)
• المتضادات: whole, entirety, total (كامل، تمام، إجمالي)