weigh-house (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم (Noun)

النسخ الصوتي

/ˈweɪ ˌhaʊs/

خيارات الترجمة لـ العربية

• وزن البيت
• بيت الوزن

معنى الكلمة

"weigh-house" هو عبارة عن مكان مخصص لقياس وزن البضائع، وغالبًا ما يستخدم في الصناعة أو النقل. يستخدم في سياقات مختلفة مثل الوزن للمواد الغذائية، والبضائع في الموانئ، والأحمال في مواقع البناء. يتميز هذا المصطلح بتكرار استخدامه في الكتابة أكثر من الحديث الشفهي، لكنه مهم في سياقات التجارة والمناولة.

أمثلة على الجمل

1. The weigh-house ensured that the cargo was accurately measured before loading.

2. بيت الوزن ضمّن قياس الحمولة بدقة قبل التحميل.

3. After arriving at the weigh-house, the truck driver received a ticket with the weight of his load.

4. بعد الوصول إلى بيت الوزن، حصل سائق الشاحنة على تذكرة بوزن حمولته.

التعبيرات الاصطلاحية

لا توجد الكثير من التعبيرات الاصطلاحية المرتبطة مباشرة بكلمة "weigh-house". ومع ذلك، يمكن استخدامها في تعبيرات تتعلق بالوزن أو القياس:

1. "At the weigh-house, they realized they were over the limit for the weight of the truck."

2. في بيت الوزن، أدركوا أنهم تجاوزوا الحد الأقصى لوزن الشاحنة.

3. "The weigh-house was busy, as many trucks were waiting in line to get weighed."

4. كان بيت الوزن مشغولاً، حيث كانت العديد من الشاحنات تنتظر في الصف لقياس وزنها.

5. "He smiled when he got to the weigh-house and found out his load was within the legal limit."

6. ابتسم عندما وصل إلى بيت الوزن ووجد أن حمولته ضمن الحدود القانونية.

أصل الكلمة

يتكون المصطلح "weigh-house" من كلمتين: "weigh" التي تعني الوزن، و"house" التي تشير إلى مكان أو مبنى.

المترادفات والمتضادات

مترادفات

• Scale station
• Weight station

متضادات

• Unweighed place
• Weightless zone

خاتمة

رغم أن "weigh-house" لا يعد كلمة شائعة الاستخدام في اللغة الإنجليزية العامة، إلا أنه يمثل مفهومًا مهمًا في مجالات معينة مثل التجارة والنقل، حيث يعتبر عنصرًا مركزيًا لضمان الأمان والدقة في الوزن.