اسم (Noun)
/wɛɪbɪm/
معنى الكلمة: الـ "weighbeam" هو جهاز يستخدم لقياس الوزن، وغالبًا ما يستخدم في الموازين التقليدية. يتكون عادة من عارضة تقوم بتعليق الوزن على أحد أطرافها. تشير هذه الأجهزة إلى الوزن من خلال تحريك العارضة لأعلى أو لأسفل.
كيفية الاستخدام: كلمة "weighbeam" تستخدم بشكل رئيسي في السياقات التقنية والتجارية. هي ليست منتشرة بشكل واسع في المحادثات الشفهية اليومية، ولكن يمكن أن تُستخدم في الكتابات الفنية أو الوثائق المتعلقة بالوزن أو التجارة.
The old weighbeam in the market is still used for measuring produce.
الترجمة: الميزان القديم في السوق لا يزال يُستخدم لقياس المنتجات.
He calibrated the weighbeam to ensure accurate readings.
الترجمة: قام بمعايرة ميزان الوزن لضمان قراءات دقيقة.
The weighbeam indicated a higher weight than expected.
الترجمة: أظهر ميزان الوزن وزنًا أعلى من المتوقع.
تعبير "weigh beam" ليس شائعًا في تعبيرات اصطلاحية، ولكنه يمكن أن يظهر في السياقات المتعلقة بمجالات الوزن أو التجارة.
The scale was on the weighbeam side of the store, where customers could check the weight of their items.
الترجمة: كان الميزان على جانب ميزان الوزن في المتجر، حيث يمكن للعملاء التحقق من وزن عناصرهم.
Using a weighbeam is essential for accuracy in trade.
الترجمة: استخدام ميزان الوزن أمر ضروري للدقة في التجارة.
The bakery relies on its weighbeam to maintain consistency in its products.
الترجمة: تعتمد المخبز على ميزان الوزن للحفاظ على التناسق في منتجاتها.
الكلمة تتكون من جزئين: "weigh" (الوزن) و"beam" (عارضة)، مما يدل على وظيفتها كجهاز لقياس الوزن باستخدام عارضة.
المترادفات: ميزان، ميزان رقمي، ميزان ثقلي.
المتضادات: لا توجد متضادات مباشرة للكلمة، ولكن يمكن أن يُستعاض عن الميزان بمصطلحات أخرى مثل "عدّاد" في بعض السياقات.