"Weight clamp" هو مركب يتكون من اسمين: "weight" (وزن) و"clamp" (مشبك). لذلك، يعتبر "weight clamp" اسمًا.
/ˈweɪt klæmp/
"Weight clamp" يعني جهاز يستخدم لتثبيت أو حمل الأوزان في مصانع أو مختبرات معينة. يستخدم عادةً في البيئات التي تحتاج لتحديد الكمية بدقة، مثل موازين الوزن. تكرار استخدام الكلمة "weight clamp" قليل نسبيًا ويستخدم غالبًا في السياقات التقنية أو العلمية أكثر من استخدامه في الكلام الشفهي المعتاد.
قام الفني بضبط مشبك الوزن لضمان قياسات دقيقة.
A weight clamp is essential for securing the weights during the experiment.
على الرغم من أن "weight clamp" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، فإن استخدام الكلمة يأتي في بعض السياقات الفنية. إليك بعض الجمل النموذجية التي توضح استخدام كلمة "weight clamp":
كان المختبر يحتاج لمشبك وزن قوي للتعامل بأمان مع الأحمال الثقيلة.
Using the wrong weight clamp could lead to inaccurate results.
استخدام مشبك الوزن الخطأ قد يؤدي إلى نتائج غير دقيقة.
He explained how the weight clamp works in conjunction with the scale.
الكلمة "weight" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "wiht" (التي تعني الوزن أو الكتلة)، بينما الكلمة "clamp" تأتي من الكلمة الألمانية القديمة "klampen" (التي تعني القيد أو التثبيت).
إذا كانت لديك أي استفسارات إضافية أو كلمات أخرى تود استكشافها، فلا تتردد في طرحها!