weir box (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"weir box" هو عبارة عن اسم مركب يتكون من كلمتين: "weir" (سَدٌّ أو حاجز) و"box" (صندوق).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈwɪər bɒks/

خيارات الترجمة لـ العربية

"weir box" يمكن ترجمته إلى العربية كـ "صندوق السد".

معنى الكلمة واستخدامها

معنى الكلمة: "weir box" يشير إلى هيكل يستخدم في تحكم تدفق المياه، حيث يتم استخدامه بشكل أساسي في الأنظمة الهيدروليكية لتوجيه أو قياس تدفق المياه. غالبًا ما يستخدم في سدود المياه أو نظم الري.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية: يتم استخدام "weir box" بشكل أكثر في السياقات التقنية والهندسية، لذا فهي أقل شيوعًا في الكلام الشفهي اليومي مقارنة بالسياق المكتوب.

أمثلة على الجمل

1. The engineer explained the function of the weir box in the irrigation system.

2. المهندس شرح وظيفة صندوق السد في نظام الري.

3. A properly designed weir box can help maintain optimal water flow in a river.

4. يمكن أن يساعد صندوق السد المصمم بشكل صحيح في الحفاظ على تدفق المياه المثالي في النهر.

تعبيرات اصطلاحية

"weir box" ليس تعبيرًا شائعًا في اللغة الإنجليزية، بل هو مصطلح فني. ومع ذلك، هنا بعض الجمل التي تتعلق بالسياق الهندسي:

1. The weir box plays a crucial role in managing water levels.

2. يلعب صندوق السد دورًا حيويًا في إدارة مستويات المياه.

3. If the weir box is clogged, the entire irrigation system will fail.

4. إذا كان صندوق السد مسدودًا، فسوف يفشل نظام الري بالكامل.

5. Regular inspection of the weir box is necessary to ensure its efficiency.

6. من الضروري إجراء فحص دوري لصندوق السد لضمان كفاءته.

أصل الكلمة

الكلمة "weir" تعود إلى الأصول الإنجليزية القديمة، حيث كانت تشير إلى الحواجز المائية، بينما "box" تأتي من اللغة الإنجليزية القديمة بمعنى "صندوق" أو "وعاء".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - water control structure (هيكل تحكم المياه) - flow measurement device (جهاز قياس التدفق)

المتضادات: - overflow (تجاوز التدفق) - drainage (تصريف)