اسم (Noun)
/ˈwɛldəbl ˈfɪtɪŋ/
ترجمة: تجهيزات قابلة للحام
"Weldable fitting" تشير إلى تجهيزات أو قطع معدنية يمكن لحامها معًا لتشكيل وصلات أو تركيبات داخل الأنظمة الهندسية والميكانيكية. يُستخدم هذا المصطلح بشكل أساسي في مجالات البناء والتصنيع. يعتبر استخدام هذه التوصيلات ضرورياً عندما تتطلب التطبيقات قوة ومتانة إضافية. يتم استخدام "weldable fitting" بشكل متكرر في اللغات الفنية والكتب والمجلات الصناعية، وتواجدها أكثر في السياق المكتوب بالمقارنة مع الكلام الشفهي.
نصح السباك باستخدام تجهيزات قابلة للحام للتثبيت الجديد.
We need high-quality weldable fittings to ensure the structural integrity of the project.
تعبيرات مبتنية على "weldable fitting":
Translation: تتناسب تمامًا مثل تجهيزات قابلة للحام.
"Create a bond like a weldable fitting"
Translation: أنشئ رابطًا قويًا مثل تجهيزات قابلة للحام.
"Join together like weldable fittings"
Translation: انضموا معًا مثل تجهيزات قابلة للحام.
"As strong as a weldable fitting"
Translation: قوي مثل تجهيزات قابلة للحام.
"Weldable fittings of friendship"
تتكون الكلمة من "weld" والتي تعني لحام، و"fitting" التي تعني تركيب أو تجهيزة.
المترادفات: - Coupling (تركيب) - Joint (وصلة)
المتضادات: - Non-weldable fitting (تجهيزات غير قابلة للحام) - Loose fitting (تركيب فضفاض)