عبارة "welded connection casing" هنا تُستخدم كاسم.
النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية
/ˈwɛldɪd kənˈɛkʃən ˈkeɪsɪŋ/
خيارات الترجمة لـ العربية
"welded connection casing" يمكن ترجمتها إلى "غلاف الاتصال الملحوم".
معنى الكلمة واستخداماتها
معنى الكلمة: تشير عبارة "welded connection casing" إلى هيكل مصنوع من المعدن يتم لحامه لتشكيل وصلات. يُستخدم هذا المصطلح عادة في مجالات مثل الهندسة والبناء وأعمال التصنيع.
كيفية استخدامها: تُستخدم هذه العبارة بشكل شائع في السياقات التقنية والهندسية. يتم استخدامها أكثر في الكتابات المكتوبة، لكنها قد تظهر أيضًا في المناقشات الشفهية بين المتخصصين.
تكرار استخدامها: "welded connection casing" ليست عبارة شائعة الاستخدام في الحياة اليومية لكنها شائعة في مجالات الهندسة والتقنية.
أمثلة على الجمل
The engineer explained the benefits of a welded connection casing in structural integrity.
المهندس شرح فوائد غلاف الاتصال الملحوم في السلامة الهيكلية.
During the project, they opted for a welded connection casing to enhance the durability of the framework.
خلال المشروع، اختاروا غلاف الاتصال الملحوم لتعزيز متانة الهيكل.
تعبيرات اصطلاحية مرتبطة
على الرغم من أن عبارة "welded connection casing" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، يمكن فهم بعض العبارات ذات الصلة في السياقات الهندسية:
"Welded to perfection" - تشير إلى أن اللحام تم بشكل ممتاز، مما يجعل الاتصالات قوية.
The team ensured that every joint was welded to perfection before the final inspection.
تأكد الفريق من أن كل وصلة تم لحامها بشكل مثالي قبل الفحص النهائي.
"Welded shut" - تعني أن شيء ما قد تم إغلاقه بواسطة اللحام.
The container was welded shut to prevent any spillage during transportation.
تم لحام الحاوية بإحكام لمنع أي تسرب أثناء النقل.
"Welded together" - يستخدم لوصف شيء تم دمجه أو تركيبه بطريقة دائمة بواسطة اللحام.
The components of the machine were welded together for increased stability.
تم لحام مكونات الآلة معًا لزيادة الاستقرار.
أصل الكلمة
تتكون "welded" من الفعل "weld" الذي يعني "يلحم"، و"connection" تعني "وصلة"، و"casing" تعني "غلاف". الكلمة تعود جذورها إلى المصطلحات الصناعية.
المترادفات والمتضادات
مترادفات: connected casing, joined casing, fused casing.